1 00:01:32,325 --> 00:01:34,193 Përshëndetje? 2 00:01:37,397 --> 00:01:39,298 Përshëndetje? 3 00:02:14,100 --> 00:02:17,236 Ndalo. 4 00:02:17,238 --> 00:02:19,338 Mos lëviz. 5 00:02:20,807 --> 00:02:23,675 Ata mund të na shohin. 6 00:02:25,845 --> 00:02:28,714 Çfarë është kjo? 7 00:02:28,716 --> 00:02:30,849 nuk e di. 8 00:02:30,851 --> 00:02:32,284 Ku jemi ne? 9 00:02:32,286 --> 00:02:33,652 Ku mendoni ju? 10 00:02:33,654 --> 00:02:37,156 Përshëndetje? 11 00:02:37,158 --> 00:02:40,292 Oh, Zoti im! Është në rregull, në rregull? 12 00:02:40,294 --> 00:02:42,261 Është në rregull. je ne rregull. Ndihmë! Ndihmë! 13 00:02:42,263 --> 00:02:43,462 Vetëm qetësohuni! 14 00:02:43,464 --> 00:02:44,630 - Gjon! - Ti je mire. 15 00:02:44,632 --> 00:02:46,565 ku jeni ju? 16 00:02:49,235 --> 00:02:51,170 Oh, dreq. 17 00:02:53,339 --> 00:02:55,340 A është ajo e vdekur? 18 00:02:57,477 --> 00:02:59,144 Unë mendoj kështu. 19 00:02:59,146 --> 00:03:01,747 Jezu Krishti. Çfarë ishte kjo? 20 00:03:01,749 --> 00:03:03,282 nuk e di. 21 00:03:06,219 --> 00:03:08,086 Çfarë ishte kjo? 22 00:03:12,992 --> 00:03:14,193 Oh, dreq. 23 00:03:14,195 --> 00:03:16,361 Çfarë dreqin? 24 00:03:16,363 --> 00:03:17,696 - Çfarë? - Të gjithë ngrijnë! 25 00:03:17,698 --> 00:03:20,732 - Oh, Zoti im. - Ata mund të shohin nëse ne lëvizim. 26 00:03:22,669 --> 00:03:25,370 Qëndroni pa lëvizur dhe do të jemi mirë. 27 00:03:30,276 --> 00:03:33,612 Mos i ngrini këmbët nga toka. 28 00:03:33,614 --> 00:03:35,414 Dhe mos prek askënd. 29 00:03:42,956 --> 00:03:45,190 - Çfarë është ajo zhurmë? - Shh! 30 00:03:50,631 --> 00:03:52,197 Oh, Zoti im. 31 00:04:00,140 --> 00:04:01,573 Nga vjen kjo? 32 00:04:01,575 --> 00:04:03,475 Qetë! 33 00:04:10,384 --> 00:04:12,551 Mirë, tani... 34 00:04:13,119 --> 00:04:16,121 qetësohu. Qetësohu. 35 00:04:16,123 --> 00:04:19,291 Nuk ka dobi! 36 00:04:24,597 --> 00:04:26,398 - Të gjithë qetësohuni! - Jo. 37 00:04:26,400 --> 00:04:30,936 - Duhet të qetësohemi. - Të gjithë! 38 00:04:30,938 --> 00:04:34,406 Qetëso dreqin! 39 00:04:40,980 --> 00:04:43,682 Vetëm... vetëm mendo! Merrni frymë. 40 00:04:58,332 --> 00:04:59,364 Ja ku po shkojmë. 41 00:04:59,366 --> 00:05:02,401 Të gjithë heshtni për një sekondë! 42 00:05:02,403 --> 00:05:04,536 A e di njeri cfare dreqin po ndodh? 43 00:05:04,538 --> 00:05:05,804 Ata po na vrasin. 44 00:05:05,806 --> 00:05:08,540 Jo, nuk janë ata. 45 00:05:08,542 --> 00:05:11,109 A po e shihni këtë djema? 46 00:05:11,111 --> 00:05:14,813 Dritat në dysheme... i shihni duke lëvizur? 47 00:05:14,815 --> 00:05:16,448 - Jo, nuk shoh asgjë. - Çfarë dritash? 48 00:05:16,450 --> 00:05:19,184 Për çfarë po flisni? Shikoni duart tuaja. 49 00:05:19,186 --> 00:05:22,888 Kur i lëvizni ato, ndryshon dyshemenë. 50 00:05:22,890 --> 00:05:24,289 Oh, dreq. 51 00:05:24,291 --> 00:05:25,691 Po. 52 00:05:25,693 --> 00:05:28,660 Unë shoh vetëm një. 53 00:05:28,662 --> 00:05:30,362 Po, unë shoh vetëm timin. 54 00:05:30,364 --> 00:05:33,365 Unë mendoj se ju mund vetëm shihni tuajën. 55 00:05:41,407 --> 00:05:43,108 Çfarë na bënë? 56 00:05:43,110 --> 00:05:45,077 Unë mendoj se ata u ngatërruan me duart tona. 57 00:05:45,079 --> 00:05:47,746 Çfarë do të thotë kjo? 58 00:05:47,748 --> 00:05:49,448 - Jemi ne. - Ne? 59 00:05:49,450 --> 00:05:51,817 Çfarë do të thotë? 60 00:05:51,819 --> 00:05:54,186 Ne zgjedhim kush vdes. 61 00:06:08,869 --> 00:06:10,736 - Dreq! - Çfarë ndodhi?! 62 00:06:10,738 --> 00:06:11,970 Dikush e bëri atë. 63 00:06:11,972 --> 00:06:14,039 Askush nuk bën asgjë, në rregull? 64 00:06:14,041 --> 00:06:17,075 Epo, nuk funksionon, e shihni? 65 00:06:17,077 --> 00:06:18,477 Duhet të provojmë diçka. 66 00:06:18,479 --> 00:06:20,212 Askush nuk e ben!! 67 00:06:20,214 --> 00:06:21,913 Në rregull. 68 00:06:22,014 --> 00:06:24,783 Zoti e mallkoftë! 69 00:06:24,785 --> 00:06:27,185 - Çfarë dreqin? - Çfarë nuk shkon me ju njerëz? 70 00:06:27,187 --> 00:06:30,622 Të gjithë ne, do të vdesim! Të gjithë ne, do të vdesim! 71 00:06:30,624 --> 00:06:33,258 Të gjithë jemi të ndyrë! 72 00:06:41,635 --> 00:06:43,001 Oh, Zoti im. 73 00:06:43,003 --> 00:06:45,904 Kjo është e pabesueshme. 74 00:06:45,906 --> 00:06:47,239 Është një votë. 75 00:06:47,241 --> 00:06:49,040 Çfarë? 76 00:06:49,042 --> 00:06:50,542 Ne po votojmë. 77 00:06:50,544 --> 00:06:52,511 Shikoni, ata po vrasin kushdo që merr më shumë vota. 78 00:06:52,513 --> 00:06:53,845 Si e dini këtë? 79 00:06:53,847 --> 00:06:57,182 Sepse bie tingujt kur mbyllni duart. 80 00:06:57,184 --> 00:06:58,683 Dhe kjo është kur ju zgjidhni. 81 00:06:58,685 --> 00:07:00,519 Ne duhet të përpiqemi të mos bëjmë atë përsëri. 82 00:07:00,521 --> 00:07:02,687 Harroje atë. Dikush do ta prishë. 83 00:07:02,689 --> 00:07:04,656 Prisni. 84 00:07:04,658 --> 00:07:08,093 Po sikur ne... po sikur ne votoni përsëri për të? 85 00:07:08,095 --> 00:07:09,528 Po, le ta provojmë. Në rregull. 86 00:07:09,530 --> 00:07:11,163 Djema, kjo nuk është ... jo, kjo nuk do të funksionojë. 87 00:07:11,165 --> 00:07:12,831 Duhet të provojmë diçka. 88 00:07:14,334 --> 00:07:16,368 Po, të gjithë, le të votojmë përsëri për gruan e vdekur. 89 00:07:16,370 --> 00:07:17,936 - Vërtet? Jeni serioz? - Hajde. 90 00:07:30,216 --> 00:07:31,683 Ju djema zgjodhët personi i gabuar. 91 00:07:31,685 --> 00:07:35,020 - Jo, nuk e bëmë. - Djema, thjesht nuk funksionon. 92 00:07:35,022 --> 00:07:36,455 Por pse ai? 93 00:07:36,457 --> 00:07:38,457 Ndoshta ai mori votat e dyta më së shumti. 94 00:07:38,459 --> 00:07:41,493 - Apo më së shumti deri tani? - Duhet të provojmë diçka. 95 00:07:41,495 --> 00:07:43,695 Jo, nuk do të funksionojë, djema, në rregull? 96 00:07:43,697 --> 00:07:45,997 Nuk mund të bëjmë asgjë. Ne jemi të gjithë të dehur. 97 00:07:45,999 --> 00:07:48,467 - Le të përpiqemi të mos votojmë më. - Të lutem. 98 00:07:48,469 --> 00:07:50,302 - Nuk do të funksionojë. - Duhet të provojmë. 99 00:07:50,304 --> 00:07:52,304 Mirë, askush nuk voton. Le të presim atë. 100 00:07:52,306 --> 00:07:54,606 Si e dimë kjo nuk do të na vrasë të gjithëve? 101 00:07:55,976 --> 00:08:03,014 10, 9, 8, 7, 6, 5... 102 00:08:10,424 --> 00:08:12,290 A ka mbaruar? 103 00:08:15,863 --> 00:08:17,963 - Oh, Zoti im. - Mirë, askush nuk lëviz! 104 00:08:17,965 --> 00:08:21,299 Vetëm të gjithë le të hipim kjo jashtë. 105 00:08:26,440 --> 00:08:28,240 Jo! 106 00:08:31,478 --> 00:08:33,645 Nëse nuk zgjedhim, zgjedh vetë. 107 00:08:33,647 --> 00:08:38,316 Dikush duhet të bëjë diçka! Kjo nuk po funksionon, padyshim. 108 00:08:38,318 --> 00:08:43,121 - Kur e thatë këtë ... - Të gjithë të qetë! 109 00:08:44,156 --> 00:08:46,925 Tani, nuk ka asnjë arsye 110 00:08:46,927 --> 00:08:49,828 që ne të gjithë të vazhdojmë të vrasim njëri-tjetrin kështu. 111 00:08:49,830 --> 00:08:51,796 Epo, çfarë dreqin tjetër do të bëjmë, njeriu im? 112 00:08:51,798 --> 00:08:53,465 Nuk kemi zgjedhje. 113 00:08:53,467 --> 00:08:58,103 Ajo që dua të them është se ne mund të zgjedhim shkoni për këtë në një mënyrë të caktuar. 114 00:09:01,507 --> 00:09:02,774 Shikoni. 115 00:09:02,776 --> 00:09:05,310 Pra, ka rreth një minutë ose dy midis çdo raundi. 116 00:09:05,312 --> 00:09:07,345 Kjo nuk është shumë kohë. Po, jo mut. 117 00:09:07,347 --> 00:09:09,781 Ndoshta nëse shpenzojmë më pak kohë duke u shqetësuar 118 00:09:09,783 --> 00:09:12,684 se kush do të vdesë më pas dhe më shumë kohë duke u përpjekur 119 00:09:12,686 --> 00:09:13,852 për ta kuptuar këtë gjë, 120 00:09:13,854 --> 00:09:18,323 do arrijmë diku dhe të jetë në gjendje ta ndalojë këtë. 121 00:09:18,325 --> 00:09:21,192 Çfarë sugjeroni? 122 00:09:21,194 --> 00:09:23,728 Mirë, kam qenë duke parë rreth rrethit. 123 00:09:23,730 --> 00:09:29,134 Dhe unë shoh pesë ose gjashtë njerëz në të 70-at dhe 80-at e tyre. 124 00:09:29,136 --> 00:09:31,169 Nëse kjo është një votë, Unë them se ata shkojnë të parët. 125 00:09:31,171 --> 00:09:32,604 Kjo do të na blejë pak kohë. 126 00:09:32,606 --> 00:09:35,473 - Të lutem. - Jo, jo, dreqin, jo, burrë. 127 00:09:35,475 --> 00:09:36,975 - Mnh-mnh. - E ke seriozisht? 128 00:09:36,977 --> 00:09:38,476 Shiko, siç e shoh unë, 129 00:09:38,478 --> 00:09:40,679 ata do të ishin njerëzit e radhës të vdesësh në jetën reale, apo jo? 130 00:09:40,681 --> 00:09:43,081 Cili është ndryshimi? Ai ka të drejtë. 131 00:09:43,083 --> 00:09:44,516 Të moshuarit në radhë të parë. 132 00:09:44,518 --> 00:09:47,586 Kjo është, uh, t-kjo është e drejtë. Si është e drejtë? 133 00:09:47,588 --> 00:09:49,220 Ata do të ishin të radhës për të vdekur gjithsesi. 134 00:09:49,222 --> 00:09:51,656 Po, për shkaqe natyrore, jo nga ne duke i vrarë ata. 135 00:09:51,658 --> 00:09:54,292 - Cili është ndryshimi? - Kjo është çmenduri. 136 00:09:54,294 --> 00:09:56,895 - Nuk kemi zgjidhje. - Kjo është e ndyrë, fëmijë. 137 00:09:56,897 --> 00:10:02,100 Është një situatë e ndyrë, por ne duhet të bëjmë diçka. 138 00:10:02,102 --> 00:10:04,502 Cilin i pari? 139 00:10:07,607 --> 00:10:11,876 Ne do të fillojmë me të, shkoni në drejtim të akrepave të orës pas kësaj. 140 00:10:11,878 --> 00:10:15,914 1, 2, 3... 141 00:10:15,916 --> 00:10:17,248 Tani prisni një minutë. 142 00:10:17,250 --> 00:10:17,794 4, 5, 6. 143 00:10:21,822 --> 00:10:23,254 Kjo duhet të na blejë 10 minuta. 144 00:10:23,256 --> 00:10:25,156 Jo, jo, jo. Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 145 00:10:25,158 --> 00:10:27,258 Keni një ide më të mirë? 146 00:10:29,462 --> 00:10:31,730 Dikush? 147 00:10:35,167 --> 00:10:36,768 Na vjen keq. 148 00:10:36,770 --> 00:10:38,770 Është e vetmja mënyrë. 149 00:10:38,772 --> 00:10:42,040 Por unë kam po aq e drejta për të jetuar si çdonjëri prej jush. 150 00:10:42,042 --> 00:10:43,508 Ti e ke jetuar jetën, plak. 151 00:10:47,981 --> 00:10:49,881 Ju lutem. 152 00:10:52,618 --> 00:10:54,285 Ju lutem! 153 00:11:00,994 --> 00:11:02,594 Në rregull. 154 00:11:02,596 --> 00:11:07,532 E di që ishte e vështirë, por të gjithë keni bërë gjënë e duhur. 155 00:11:07,534 --> 00:11:09,401 Ne do të duhet të bëjmë disa vendime të vështira. 156 00:11:09,403 --> 00:11:11,202 Thjesht hesht, në rregull? Ne e marrim atë. 157 00:11:11,204 --> 00:11:13,738 Keni dashur të blini pak kohë, dhe ne e bëmë atë. 158 00:11:13,740 --> 00:11:14,806 Le të mos e shpërdorojmë. 159 00:11:14,808 --> 00:11:17,308 Le të kuptojmë cfare dreqin eshte ky. 160 00:11:17,310 --> 00:11:20,378 Ndonjë ide? 161 00:11:20,380 --> 00:11:22,113 Hajde! Dikush? 162 00:11:22,115 --> 00:11:23,682 Po ai? 163 00:11:23,684 --> 00:11:25,984 - Kush, unë? - Po, dua të them, duhet ta dish 164 00:11:25,986 --> 00:11:27,719 diçka për këtë. Unë nuk di asgjë. 165 00:11:27,721 --> 00:11:29,187 - Oh, marrëzi. - Po, po, po, 166 00:11:29,189 --> 00:11:30,689 ju djema duhet ta dini. Di për çfarë? 167 00:11:30,691 --> 00:11:32,524 Eh, po... po një pushtim i ndyrë alienësh? 168 00:11:32,526 --> 00:11:33,825 - Nuk e di. - Çfarë? 169 00:11:33,827 --> 00:11:35,627 Shiko, e di po aq sa edhe ju. 170 00:11:35,629 --> 00:11:38,897 - Marrëzi, burrë. - Të betohem që nuk di asgjë. 171 00:11:38,899 --> 00:11:42,100 Epo, a kujtohet dikush ndonjë gjë tjetër? 172 00:11:42,102 --> 00:11:44,636 Unë isha në Glendale. 173 00:11:44,638 --> 00:11:46,738 Po, po. 174 00:11:46,740 --> 00:11:49,541 Ne ishim të bllokuar në trafik në autostradë. 175 00:11:49,543 --> 00:11:51,910 - Edhe unë. - Kështu isha edhe unë. 176 00:11:51,912 --> 00:11:55,080 Po, ne po përpiqeshim për të dalë nga qyteti, 177 00:11:55,082 --> 00:11:58,016 por ishte bllokim total, kështu që dola nga makina 178 00:11:58,018 --> 00:11:59,517 dhe... dhe filloi të vraponte. 179 00:11:59,519 --> 00:12:01,252 Po, po, po. Të gjithë vraponin. 180 00:12:01,254 --> 00:12:03,388 Po, dhe pastaj gjithçka u errësua. 181 00:12:03,390 --> 00:12:05,390 Kjo është ajo që mbaj mend. 182 00:12:19,139 --> 00:12:21,239 Pra, çfarë ndodhi? 183 00:12:21,241 --> 00:12:24,175 - Unë u tërhoqa lart. - Në anije? 184 00:12:24,177 --> 00:12:25,777 nuk e di. 185 00:12:25,779 --> 00:12:27,645 Traktori i traktorit? 186 00:12:27,647 --> 00:12:29,013 dreqin. 187 00:12:29,015 --> 00:12:31,950 - Pra, jemi në anije tani? - A mendoni se ka 188 00:12:31,952 --> 00:12:34,953 njerëz të tjerë e bëjnë këtë? Rrethe të tjera? 189 00:12:34,955 --> 00:12:38,556 Ata nuk do të kalonin e gjithë kjo për vetëm 50 prej nesh. 190 00:12:38,558 --> 00:12:40,625 Pse do ta bënin këtë? 191 00:12:40,627 --> 00:12:43,895 Nuk e di, por herën tjetër që mund të shihja, 192 00:12:43,897 --> 00:12:46,464 Unë isha në një dhomë të vogël, dhe gjithçka ishte e kuqe, 193 00:12:46,466 --> 00:12:48,933 si, um, si një dhomë e errët. 194 00:12:48,935 --> 00:12:51,369 Dhe kishte një ton trupash grumbulluar mbi njëri-tjetrin. 195 00:12:51,371 --> 00:12:53,805 Unë supozova se ata kishin vdekur, por nuk e di. 196 00:12:53,807 --> 00:12:56,141 Ata thjesht mund të kenë qenë pa ndjenja. 197 00:12:56,143 --> 00:12:58,309 Të gjithë përveç meje dhe një djalë tjetër. 198 00:12:58,311 --> 00:13:01,179 - Një alien? - Jo, jo, jo, ai ishte njeri. 199 00:13:01,181 --> 00:13:03,014 - OBSH? Njëri prej nesh? - Nuk e di. 200 00:13:03,016 --> 00:13:04,249 Unë nuk e shoh atë këtu. 201 00:13:04,251 --> 00:13:05,750 Gjithçka tjetër është një lloj turbullimi. 202 00:13:05,752 --> 00:13:07,385 Mbaj mend vetëm se u zgjova pikërisht këtu, dhe atje ishte ... 203 00:13:07,387 --> 00:13:08,787 Një lloj gazi. 204 00:13:08,789 --> 00:13:12,657 Unë mendoj se ne ishim të gjithë të droguar. 205 00:13:12,659 --> 00:13:14,192 A ka dikush tjetër kujtoni ndonjë gjë? 206 00:13:17,397 --> 00:13:20,031 Hajde. Kushdo! 207 00:13:20,033 --> 00:13:21,866 Po! Po. 208 00:13:21,868 --> 00:13:24,068 Unë bëj. 209 00:13:24,070 --> 00:13:26,638 - Ti? - Po. 210 00:13:26,640 --> 00:13:29,073 Më kujtohet dhoma e kuqe. 211 00:13:29,075 --> 00:13:31,209 Dhe unë-e pashë atë. 212 00:13:31,211 --> 00:13:33,344 Dhe unë i pashë ata. 213 00:13:33,346 --> 00:13:35,747 Epo, si dukeshin ata? 214 00:13:35,749 --> 00:13:41,920 Epo, ata ishin të mëdhenj dhe e zezë... e gjelbër e errët, ndoshta. 215 00:13:41,922 --> 00:13:44,055 A-a-dhe i lagësht. 216 00:13:44,057 --> 00:13:45,390 Dhe ata folën gjithashtu. 217 00:13:45,392 --> 00:13:47,892 Dukej pothuajse si kineze. 218 00:13:47,894 --> 00:13:48,993 kineze? 219 00:13:48,995 --> 00:13:52,931 Po kineze, ose japoneze, ndoshta. 220 00:13:52,933 --> 00:13:54,632 Alienet kineze? 221 00:13:54,634 --> 00:13:56,968 budallallëqe. Ai gënjen. 222 00:13:56,970 --> 00:13:59,404 Po, ai është i radhës. Ai thjesht po përpiqet 223 00:13:59,406 --> 00:14:01,406 për të blerë pak kohë. Jo, II-Betohem. 224 00:14:01,408 --> 00:14:04,909 Uh, thuaj atyre. Thuaju se më ke parë. 225 00:14:07,847 --> 00:14:10,315 E sheh? Ai është plot mut. 226 00:14:10,317 --> 00:14:12,650 Betohem se po them të vërtetën. 227 00:14:12,652 --> 00:14:15,587 Më jep pak kohë të mendoj. 228 00:14:15,589 --> 00:14:17,789 Është një truk. Mos e besoni atë. 229 00:14:17,791 --> 00:14:21,025 Po më kthehet. Po kthehet... numra. 230 00:14:21,027 --> 00:14:24,362 Më kujtohen numrat. Dhe kishte diçka tjetër. 231 00:14:24,364 --> 00:14:26,598 Që ata... 232 00:14:28,267 --> 00:14:30,501 tani, ku ishim ne? 233 00:14:30,503 --> 00:14:33,071 Prisni. Kush është i radhës? 234 00:14:34,406 --> 00:14:37,775 Ajo me kapelë. 235 00:14:37,777 --> 00:14:39,110 Kush, unë? 236 00:14:39,112 --> 00:14:40,478 Po. 237 00:14:40,480 --> 00:14:42,013 sa vjec jeni? 238 00:14:42,015 --> 00:14:43,414 52. 239 00:14:43,416 --> 00:14:45,583 - Nuk është e vjetër. - Mjaft e vjetër. 240 00:14:45,585 --> 00:14:48,686 Hej, ne thamë 70 ose 80, jo 50. 241 00:14:48,688 --> 00:14:52,156 Cili është ndryshimi? 242 00:14:52,158 --> 00:14:54,592 Ky është një ndryshim i madh. 243 00:14:54,594 --> 00:14:57,362 Hajde, zonjë. Nuk je 52. 244 00:14:57,364 --> 00:14:58,529 sa vjec jeni? 245 00:14:58,531 --> 00:15:00,265 mos gënje. 246 00:15:00,267 --> 00:15:02,800 - Unë jam 52. - marrëzi. 247 00:15:02,802 --> 00:15:05,536 Po. Pse i keni flokët kaq të bardhë? 248 00:15:08,173 --> 00:15:10,408 Kimioterapia. 249 00:15:10,410 --> 00:15:11,643 Unë kisha kancer. 250 00:15:11,645 --> 00:15:16,314 A nuk supozohet të jesh tullac, atëherë? 251 00:15:16,316 --> 00:15:18,182 Çfarë lloj kanceri? 252 00:15:18,184 --> 00:15:20,685 Kanceri i gjirit. 253 00:15:20,687 --> 00:15:22,587 Pra, ju jeni duke vdekur, atëherë? 254 00:15:22,589 --> 00:15:26,925 Jo. Është në falje. 255 00:15:26,927 --> 00:15:28,826 Unë jam më mirë tani. 256 00:15:30,062 --> 00:15:33,131 Je i sigurt? 257 00:15:33,133 --> 00:15:34,432 Po. 258 00:15:34,434 --> 00:15:35,900 e munda. Megjithatë, mund të kthehet. 259 00:15:35,902 --> 00:15:38,002 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 260 00:15:38,004 --> 00:15:39,637 Unë thjesht po them ajo ka më shumë gjasa të vdesë 261 00:15:39,639 --> 00:15:41,673 se ne të tjerët. Kjo nuk është e vërtetë. 262 00:15:41,675 --> 00:15:43,441 Çfarë jeni ju, doktoreshë, zonjë? 263 00:15:43,443 --> 00:15:45,944 Në fakt, po, jam budalla. 264 00:15:45,946 --> 00:15:48,913 Shiko, kancer apo jo, ajo është mbi 50. 265 00:15:48,915 --> 00:15:50,348 Ajo do të duhet të shkojë përfundimisht. 266 00:15:50,350 --> 00:15:52,884 - Çfarë? - Ne kurrë nuk u pajtuam me këtë. 267 00:15:52,886 --> 00:15:54,886 - Po, në asnjë mënyrë, burrë. - Domethënë, çfarë, të fillojmë 268 00:15:54,888 --> 00:15:56,988 vrasja e njerëzve mbi 40 vjeç tjetër? 269 00:15:56,990 --> 00:15:58,823 Unë jam 43. 270 00:15:58,825 --> 00:16:00,224 Do të më vrasësh më pas, budalla? 271 00:16:00,226 --> 00:16:02,660 - Hej, ke problem? - Po, kam një problem. 272 00:16:02,662 --> 00:16:04,162 Unë mendoj se ndoshta kushdo mbi moshën 273 00:16:04,164 --> 00:16:07,098 prej, ndoshta, nuk e di, 35 mund të ketë një problem. 274 00:16:07,100 --> 00:16:09,767 Çfarë mendoni ju djema? 275 00:16:09,769 --> 00:16:12,570 Mirë, hej, tani... 276 00:16:12,572 --> 00:16:14,372 vetëm prisni një sekondë. 277 00:16:14,374 --> 00:16:16,007 Le të... 278 00:16:19,645 --> 00:16:21,346 Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. 279 00:16:21,348 --> 00:16:23,247 dreqin ju. 280 00:16:34,026 --> 00:16:36,027 Dëgjo. 281 00:16:36,029 --> 00:16:39,330 Nuk mund të kemi frikë të flasim me njëri-tjetrin këtu. 282 00:16:39,332 --> 00:16:42,100 Kjo është mënyra e vetme që ne do ta bëjmë kuptoni se si ta ndaloni këtë. 283 00:16:42,102 --> 00:16:43,801 Hajde, njeri. Ne nuk do ta ndalojmë këtë. 284 00:16:43,803 --> 00:16:45,737 Ne jemi të ndyrë. Ne nuk e dimë atë. 285 00:16:45,739 --> 00:16:48,106 Pikërisht... nuk e dimë ende asgjë. 286 00:16:48,108 --> 00:16:50,008 Nëse donin të na vrisnin, ata Do ta kishte bërë tashmë, 287 00:16:50,010 --> 00:16:51,309 por ata nuk e bënë. 288 00:16:51,311 --> 00:16:54,912 Pra, le ta përdorim këtë kohë dhe përpiquni të kuptoni pse. 289 00:16:54,914 --> 00:16:56,214 Në rregull. 290 00:16:56,216 --> 00:16:59,150 çfarë të bëjmë? 291 00:16:59,152 --> 00:17:04,188 Ndoshta duhet ta kuptojmë pse na zgjodhën ne. 292 00:17:04,190 --> 00:17:05,590 Na zgjodhi ne? 293 00:17:05,592 --> 00:17:07,091 Po. 294 00:17:07,093 --> 00:17:11,195 Pse na zgjodhën të jesh këtu. 295 00:17:11,197 --> 00:17:13,131 Ishte një vakum gjigant hapësinor, drejtë? 296 00:17:13,133 --> 00:17:15,266 Unë nuk mendoj ne ishim të zgjedhur me dorë. 297 00:17:15,268 --> 00:17:16,467 Po, ka të drejtë. 298 00:17:16,469 --> 00:17:18,936 Kjo është... kjo është thjesht e rastësishme. 299 00:17:18,938 --> 00:17:20,972 Ne nuk e dimë atë. Ndoshta nuk ishte e rastësishme. 300 00:17:20,974 --> 00:17:24,375 Ndoshta ata na zgjodhën ne për një arsye. 301 00:17:24,377 --> 00:17:26,844 Ndoshta ka një miliard njerëzit që bëjnë të njëjtën gjë. 302 00:17:26,846 --> 00:17:28,579 Po bëjmë tani. 303 00:17:28,581 --> 00:17:32,150 Mirë, por jemi vetëm ne këtu, drejtë? 304 00:17:32,152 --> 00:17:35,586 Mendoj se duhet ta dimë më shumë për njëri-tjetrin. 305 00:17:35,588 --> 00:17:42,160 Ndoshta nëse e bëjmë, e gjithë kjo do të ketë kuptim. 306 00:17:44,163 --> 00:17:45,863 Ia vlen një gjuajtje. 307 00:17:45,865 --> 00:17:49,467 A dëshiron dikush të fillojë? 308 00:17:49,469 --> 00:17:51,436 Uh, po. 309 00:17:51,438 --> 00:17:53,337 Unë do të shkoj i pari. 310 00:17:53,339 --> 00:17:55,273 Përshëndetje, unë jam Beth. 311 00:17:57,576 --> 00:18:00,044 Epo, unë jetoj në kodrat pyjore, Kaliforni, 312 00:18:00,046 --> 00:18:02,346 por fillimisht Unë jam nga Richmond, Virginia... 313 00:18:02,348 --> 00:18:04,115 lindur dhe rritur. 314 00:18:04,117 --> 00:18:08,986 Unë kam punuar në burime njerëzore për 11 vitet e fundit. 315 00:18:08,988 --> 00:18:12,423 Um, thjesht rashë në të. 316 00:18:12,425 --> 00:18:16,828 Unë në fakt shkova në kolegj të jesh master në anglisht... 317 00:18:16,830 --> 00:18:18,362 universiteti i Virxhinias. 318 00:18:18,364 --> 00:18:20,298 Shko Wahoos. 319 00:18:20,300 --> 00:18:22,366 Unë jam 36 vjeç, beqar. 320 00:18:22,368 --> 00:18:23,768 Nuk ka fëmijë. 321 00:18:23,770 --> 00:18:26,904 Por unë kam dy nipa nga motra ime Noreen. 322 00:18:26,906 --> 00:18:29,740 Ajo është në fakt motra ime binjake. 323 00:18:29,742 --> 00:18:32,243 Çfarë tjetër? Um... 324 00:18:32,245 --> 00:18:33,911 Oh, unë kam një qen. 325 00:18:33,913 --> 00:18:36,781 Emri i saj është Cloody, dhe ajo është një përzierje terrier. 326 00:18:36,783 --> 00:18:38,249 Dhe unë kam dy mace, 327 00:18:38,251 --> 00:18:40,384 J.J. Dhe Ricky. 328 00:18:40,386 --> 00:18:42,120 Oh, Zoti im. 329 00:18:42,122 --> 00:18:44,655 Um... Mendoj se ka të bëjë me këtë. 330 00:18:44,657 --> 00:18:46,657 Unë-ka ndonjë gjë tjetër duhet të them? 331 00:18:46,659 --> 00:18:48,326 Jo, kjo është e mrekullueshme. 332 00:18:48,328 --> 00:18:50,228 Punë e madhe. 333 00:18:50,230 --> 00:18:51,429 Kush dëshiron të shkojë më pas? 334 00:18:51,431 --> 00:18:54,132 Çfarë?! 335 00:18:57,936 --> 00:19:00,204 Të paktën ajo nuk kishte fëmijë. 336 00:19:00,206 --> 00:19:02,640 Po, kjo është atë që po mendoja. 337 00:19:02,642 --> 00:19:05,176 - Edhe unë. - Pra, çfarë? 338 00:19:05,178 --> 00:19:06,844 Kjo nuk ka rëndësi. Ajo ishte ende një qenie njerëzore 339 00:19:06,846 --> 00:19:09,814 ashtu si secili prej jush. 340 00:19:09,816 --> 00:19:12,116 - Si quhej ajo? - Beth. 341 00:19:12,118 --> 00:19:14,018 Ndoshta nuk duhet të themi emrat tanë. 342 00:19:14,020 --> 00:19:15,820 Pse jo? 343 00:19:15,822 --> 00:19:17,121 Si ndihmon? 344 00:19:17,123 --> 00:19:18,923 Çfarë kuptimi ka në të folur fare atëherë? 345 00:19:18,925 --> 00:19:21,325 Jo, pa emra. Ai ka të drejtë. 346 00:19:21,327 --> 00:19:23,861 Ne nuk e bëjmë këtë më të vështirë se sa është tashmë. 347 00:19:23,863 --> 00:19:27,532 Po. Po, dua të them, nëse është anonim, është... 348 00:19:27,534 --> 00:19:29,767 cfare? Më e lehtë për të vrarë të gjithë? 349 00:19:29,769 --> 00:19:32,170 Kjo nuk është ajo që do të thosha. 350 00:19:32,172 --> 00:19:34,438 - Do ta them atëherë. - Nuk ka rëndësi. 351 00:19:34,440 --> 00:19:37,041 Emrat nuk janë të nevojshëm. 352 00:19:37,043 --> 00:19:39,310 Dikush tjetër duhet të flasë. 353 00:19:39,312 --> 00:19:41,112 Po ju? 354 00:19:41,114 --> 00:19:42,847 - Unë? - Po, ti je në radhë. 355 00:19:42,849 --> 00:19:45,316 Jo, dreqin, burrë. Unë nuk po them mut. 356 00:19:45,318 --> 00:19:47,585 E patë se çfarë ndodhi me të. Ajo nuk thotë asgjë të keqe. 357 00:19:47,587 --> 00:19:50,521 Epo, dikush duhet të flasë. 358 00:19:50,523 --> 00:19:52,924 Në rregull. unë do. 359 00:19:52,926 --> 00:19:55,593 Do të përpiqem ta mbaj shkurt këtë. 360 00:19:55,595 --> 00:19:58,329 Emri im është Craig. Hej, pa emra. 361 00:19:58,331 --> 00:20:00,164 E drejtë, më vjen keq. 362 00:20:00,166 --> 00:20:03,034 Gjithsesi, arsyeja Unë them se çdo gjë është 363 00:20:03,036 --> 00:20:05,736 sepse gruaja ime është në këmbë pranë meje. 364 00:20:05,738 --> 00:20:07,004 mendova që do të ishte e rëndësishme. 365 00:20:07,006 --> 00:20:10,007 Kjo nuk mundet thjesht të jetë një rastësi, apo jo? 366 00:20:10,009 --> 00:20:13,110 Epo, a është dikush tjetër i lidhur? 367 00:20:13,112 --> 00:20:16,447 Dikush... E njihni njëri-tjetrin? 368 00:20:16,449 --> 00:20:19,450 po. 369 00:20:19,452 --> 00:20:21,485 Unë e njoh atë. 370 00:20:21,487 --> 00:20:23,354 Susan. 371 00:20:23,356 --> 00:20:25,823 Si? 372 00:20:25,825 --> 00:20:28,492 Ne jemi kolegë. 373 00:20:28,494 --> 00:20:31,462 Fqinjët. 374 00:20:31,464 --> 00:20:33,297 Nuk ka rëndësi. 375 00:20:33,299 --> 00:20:35,533 Nuk është e rëndësishme. 376 00:20:35,535 --> 00:20:38,936 Çështja... e kuptova. 377 00:20:43,041 --> 00:20:45,142 Gjithsesi, unë vetëm doja për të pyetur të gjithë, 378 00:20:45,144 --> 00:20:48,613 me respekt, ju lutem mos votoni për gruan time. 379 00:20:48,615 --> 00:20:52,883 Ju mund të votoni për mua, por, ju lutem, kurseni gruan time. 380 00:20:54,787 --> 00:20:56,254 Nr. 381 00:20:56,256 --> 00:20:59,857 Jo, të gjithë do ta marrin atë në konsideratë. 382 00:20:59,859 --> 00:21:01,959 Në rregull, faleminderit. 383 00:21:14,340 --> 00:21:15,673 Epo, në rregull. 384 00:21:15,675 --> 00:21:19,744 Epo, ju shkoni më pas. 385 00:21:19,746 --> 00:21:21,746 Hajde, shko. 386 00:21:21,748 --> 00:21:24,248 Hej. A flisni anglisht? 387 00:21:26,351 --> 00:21:28,619 - Epo, ai iku. - Unë-është në rregull. 388 00:21:28,621 --> 00:21:30,087 Unë-Unë flas spanjisht. 389 00:21:30,089 --> 00:21:32,123 Ne nuk kemi nevojë një përkthyes i ndyrë. 390 00:21:32,125 --> 00:21:33,824 Po, më vjen keq, por ai ka të drejtë. 391 00:21:33,826 --> 00:21:35,092 Është humbje kohe. 392 00:21:35,094 --> 00:21:37,461 - Jo, nuk është. - I moshuar. 393 00:21:52,778 --> 00:21:54,145 Çfarë po thotë ai? 394 00:21:54,147 --> 00:21:56,247 Shihni? Tashmë është duke humbur kohë. 395 00:21:56,249 --> 00:21:58,382 Jo, nuk është. Ne jemi të gjithë qenie njerëzore. 396 00:21:58,384 --> 00:22:00,151 Po, të gjithë llogarisim njësoj këtu. 397 00:22:00,153 --> 00:22:03,621 Nuk duhet të vrasim dikë tjetër mbi dikë 398 00:22:03,623 --> 00:22:06,691 të cilët as nuk mund të kontribuojnë tek biseda. 399 00:22:06,693 --> 00:22:08,426 Hhhe ka te drejte. Kjo nuk është e drejtë. 400 00:22:08,428 --> 00:22:10,861 Domethënë, do të vë bast as ligjërisht nuk është këtu. 401 00:22:10,863 --> 00:22:12,296 - Oh, Zoti im. - Po, çfarë, 402 00:22:12,298 --> 00:22:14,131 tani ju duhet një kartë jeshile të jetë i drequr i rrëmbyer? 403 00:22:14,133 --> 00:22:15,833 E dini se çfarë po them? 404 00:22:15,835 --> 00:22:17,635 dua të them, ai as që duhet të jetë këtu. 405 00:22:17,637 --> 00:22:19,003 Çfarë rëndësie ka kjo? 406 00:22:19,005 --> 00:22:22,673 Pyete nëse ishte në vend ligjërisht. 407 00:22:24,310 --> 00:22:26,544 Pyete atë. 408 00:22:34,487 --> 00:22:35,653 Nr. 409 00:22:35,655 --> 00:22:37,054 Ah, shikoni? 410 00:22:37,056 --> 00:22:38,789 Hajde. Nuk ka rëndësi. 411 00:22:38,791 --> 00:22:40,324 Sigurisht që po! Ky djalë ishte ndoshta 412 00:22:40,326 --> 00:22:41,859 duke u varur përballë depos së shtëpisë 413 00:22:41,861 --> 00:22:43,728 me 20 të huaj të tjerë të paligjshëm. Çfarëdo qoftë. 414 00:22:43,730 --> 00:22:45,429 Shikoni, ndërsa ne të tjerët ishim duke ikur nga anijet, 415 00:22:45,431 --> 00:22:47,031 ndoshta po vraponte drejt një që shkon, 416 00:22:47,033 --> 00:22:48,566 "trabajo, trabajo!" E di çfarë, budalla? 417 00:22:48,568 --> 00:22:50,968 Këta djem i punojnë bythët për pagën mezi minimale. 418 00:22:50,970 --> 00:22:53,738 Marrja e punëve të njerëzve amerikanë. 419 00:22:53,740 --> 00:22:55,539 - Ja ku shkojmë. - Çfarë? 420 00:22:55,541 --> 00:22:57,041 Nuk mendon se punoj shumë? 421 00:22:57,043 --> 00:22:59,677 Po, jam i sigurt se je ti zyra qoshe është një zvarritje e vërtetë. 422 00:23:03,248 --> 00:23:04,448 Hej. 423 00:23:15,294 --> 00:23:18,062 Hej. Hej. 424 00:23:18,064 --> 00:23:20,998 - Kush, unë? - Po, nuk të njoh? 425 00:23:21,000 --> 00:23:23,401 Huh. Pyes veten pse. 426 00:23:23,403 --> 00:23:26,737 Jo, seriozisht... pyeti ai nëse do të njihnim dikë këtu. 427 00:23:26,739 --> 00:23:28,973 Unë e njoh atë. 428 00:23:28,975 --> 00:23:30,508 Unë nuk të njoh, burrë. 429 00:23:30,510 --> 00:23:33,811 Ju jeni një mekanik në veri të Hollywood. 430 00:23:33,813 --> 00:23:35,980 Raul. 431 00:23:35,982 --> 00:23:38,115 Raul Jimenez. 432 00:23:38,117 --> 00:23:40,217 - Të mbaj mend. - Çfarë bëri ai? 433 00:23:40,219 --> 00:23:42,086 Unë nuk bëra mut. Ai gënjen, burrë. 434 00:23:42,088 --> 00:23:45,322 Ai mundi mut nga e dashura e tij... 435 00:23:45,324 --> 00:23:46,624 vërtet keq. 436 00:23:46,626 --> 00:23:48,225 Të paktën, unë mendoj ishte e dashura e tij. 437 00:23:48,227 --> 00:23:50,060 Shpresojmë që jo më. Hajde, njeri. 438 00:23:50,062 --> 00:23:51,762 Serioze? 439 00:23:51,764 --> 00:23:53,597 Je i sigurt se ishte ai? 440 00:23:53,599 --> 00:23:55,132 Po. 441 00:23:55,134 --> 00:23:58,035 E mbaj mend për shkak të atë tatuazh nën syrin e djathtë. 442 00:23:58,037 --> 00:24:00,004 Ajo pikë loti... e sheh? 443 00:24:00,006 --> 00:24:02,773 - Të dreq, burrë. - Për çfarë është? 444 00:24:02,775 --> 00:24:04,408 Është për kushëririn tim. 445 00:24:04,410 --> 00:24:06,844 Ai u qëllua. 446 00:24:06,846 --> 00:24:08,379 Nga një derr si ju. 447 00:24:08,381 --> 00:24:10,614 Po, dhe është faji im ju djema jeni kriminelë. 448 00:24:10,616 --> 00:24:11,882 Ai ishte 16. 449 00:24:11,884 --> 00:24:13,717 Një kriminel më pak në rrugë. 450 00:24:13,719 --> 00:24:15,786 Të dreqin, burrë. 451 00:24:15,788 --> 00:24:17,254 Është e vërtetë apo jo? 452 00:24:17,256 --> 00:24:19,890 - Për kushëririn e tij? - Nuk e di. 453 00:24:19,892 --> 00:24:22,827 Jo, për të. 454 00:24:22,829 --> 00:24:24,862 Po, është e vërtetë. 455 00:24:24,864 --> 00:24:27,398 Tregojuni atyre. 456 00:24:27,400 --> 00:24:30,668 Tregojuni atyre se si ju mundi mut jashtë saj. 457 00:24:30,670 --> 00:24:31,969 Dhe nuk ishte hera e parë, 458 00:24:31,971 --> 00:24:34,872 dhe nuk do të jetë hera e fundit, qoftë. 459 00:24:34,874 --> 00:24:36,340 Tregojuni atyre! 460 00:24:36,342 --> 00:24:37,942 Mirë, ndoshta ne nuk duhet të stereotipojmë këtu. 461 00:24:37,944 --> 00:24:39,310 Bushtër mori atë që ajo meritonte, burrë. 462 00:24:39,312 --> 00:24:41,479 - Mut. - Ja ku është. Shihni? 463 00:24:41,481 --> 00:24:44,081 Këta budallenj... njeri, keta gomaret nuk mesojne kurre. 464 00:24:44,083 --> 00:24:45,716 Ajo nuk duhet të ketë dreqin me mua, burrë! 465 00:24:45,718 --> 00:24:48,619 Si kjo e bën atë në rregull për të mposhtur mut nga ajo. 466 00:24:48,621 --> 00:24:50,654 Oh, po? 467 00:24:50,656 --> 00:24:52,156 Çfarë do të bësh, burrë? 468 00:24:52,158 --> 00:24:55,059 Do të më qëlloni? Hë, derr?! 469 00:24:55,061 --> 00:24:58,162 Nuk mendoj se duhet. 470 00:25:04,269 --> 00:25:06,604 Njihni dikë tjetër? 471 00:25:06,606 --> 00:25:07,771 Jo, nuk mendoj kështu. 472 00:25:07,773 --> 00:25:09,206 Po, dikush tjetër? 473 00:25:09,208 --> 00:25:11,876 Bileta parkimi të papaguara? 474 00:25:11,878 --> 00:25:14,411 - Po sikur kjo të jetë e rëndësishme? - Hë? 475 00:25:14,413 --> 00:25:17,915 Si, ndoshta Ne duhet të kuptojmë 476 00:25:17,917 --> 00:25:19,750 kush eshte i mire e kush i keq. 477 00:25:19,752 --> 00:25:21,752 Bota nuk funksionon në atë mënyrë, e dashur. 478 00:25:21,754 --> 00:25:23,921 Kjo është e drejtë. 479 00:25:23,923 --> 00:25:25,689 Shumë zonë gri. 480 00:25:25,691 --> 00:25:29,226 Por ndoshta kjo është çfarë duan të bëjmë... 481 00:25:29,228 --> 00:25:31,061 vrasin njerëz të caktuar. 482 00:25:31,063 --> 00:25:33,998 Dhe, si, O Zot, kush do të vendosë? 483 00:25:34,000 --> 00:25:35,533 Ju? 484 00:25:35,535 --> 00:25:38,602 Jo, jo mua. 485 00:25:38,604 --> 00:25:42,006 Të gjithë ne... si grup. 486 00:25:42,008 --> 00:25:44,341 Një lloj çfarë po bëjmë tashmë? 487 00:25:44,343 --> 00:25:47,244 Një lloj që nuk ndalet e gjithë kjo gjë fare? 488 00:25:47,246 --> 00:25:49,680 Ne nuk e dimë atë. Mund. 489 00:25:49,682 --> 00:25:53,651 Duhet të ketë një arsye pas gjithë kësaj, apo jo? 490 00:25:53,653 --> 00:25:54,919 Zot, zemër. 491 00:25:54,921 --> 00:25:57,087 Jo çdo gjë e keqe që ndodh në këtë botë 492 00:25:57,089 --> 00:25:58,656 duhet të ketë një arsye pas saj. 493 00:25:58,658 --> 00:26:01,492 Ndoshta ata thjesht duan të dreqin shikoni ne vrasim njëri-tjetrin. 494 00:26:04,729 --> 00:26:09,133 Epo, ne duhet te pakten konsideroje. 495 00:26:09,135 --> 00:26:11,368 Merrni parasysh çfarë? 496 00:26:11,370 --> 00:26:14,872 Ajo që ajo do të thotë është... 497 00:26:14,874 --> 00:26:17,508 kush meriton te jetoje 498 00:26:22,714 --> 00:26:24,615 Në rregull. 499 00:26:24,617 --> 00:26:25,983 Në bazë të çfarë? 500 00:26:25,985 --> 00:26:28,185 Bazuar në gjithçka. 501 00:26:28,187 --> 00:26:30,888 Morali dhe vlerat, çfarë keni 502 00:26:30,890 --> 00:26:32,656 ose nuk e kanë bërë në jetë. 503 00:26:32,658 --> 00:26:35,025 Unë mendoj se kemi nevojë për t'i vënë të gjitha atje. 504 00:26:35,027 --> 00:26:36,994 Po, dhe ne kemi shumë kohë duke qëndruar përreth 505 00:26:36,996 --> 00:26:38,929 duke debatuar për karakterin e secilit. 506 00:26:38,931 --> 00:26:41,131 Epo, ne jemi këtu për të bërë diçka. 507 00:26:41,133 --> 00:26:43,100 Është për të vdekur. 508 00:26:48,807 --> 00:26:50,841 H-hej, um... 509 00:26:50,843 --> 00:26:52,977 Kam një ide. 510 00:26:52,979 --> 00:26:55,212 Po ne... 511 00:26:55,214 --> 00:26:57,281 Po të vrasim të gjithë zezakët më pas, po? 512 00:26:57,283 --> 00:26:58,949 Për çfarë po flisni? 513 00:26:58,951 --> 00:27:03,153 Mos luani kartën e garës, njeri. E gjithë kjo është vetëm një shans i ndyrë. 514 00:27:03,155 --> 00:27:04,655 Po? E drejta. 515 00:27:04,657 --> 00:27:07,424 Kjo është arsyeja pse shumica prej nesh kanë vdekur, drejtë? 516 00:27:07,426 --> 00:27:09,059 Është çdo njeri për veten e tij këtu. 517 00:27:09,061 --> 00:27:12,096 Po, duhet të heshtësh me këto gjëra racizmi, mirë? 518 00:27:12,098 --> 00:27:13,397 Askush s'merr mend këtu. 519 00:27:13,399 --> 00:27:15,299 Unë bëj një mut këtu. 520 00:27:15,301 --> 00:27:16,567 Shiko, thjesht po them. 521 00:27:16,569 --> 00:27:18,435 Unë nuk jam i ndyrë tjetër, në rregull? 522 00:27:18,437 --> 00:27:21,805 Arriti të gjitha kuotën tuaj të pakicës. 523 00:27:21,807 --> 00:27:23,440 Kjo është e drejtë. 524 00:27:23,442 --> 00:27:26,210 Ky djalë... burrë, a e sheh ndonje gje e drejte po ndodh ketu?! 525 00:27:26,212 --> 00:27:29,747 Kjo është e saktë e kundërta e ndyrë e panairit! 526 00:27:29,749 --> 00:27:31,782 Në rregull. 527 00:27:31,784 --> 00:27:33,717 Ne do të shohim. 528 00:27:38,423 --> 00:27:39,923 Mos më shiko, burrë. 529 00:27:39,925 --> 00:27:41,492 Ti e nise këtë mut. 530 00:27:41,494 --> 00:27:44,895 Hajde, njeri. Ti e di që kam të drejtë, brah. 531 00:27:44,897 --> 00:27:46,230 Mendoni për këtë. 532 00:27:46,232 --> 00:27:48,999 Ata do të vrasin secili prej nesh jashtë 533 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 derisa nuk ka mbetur asnjë nga ne. Hajde, njeri. 534 00:27:51,437 --> 00:27:53,404 Ka shumë njerëz të bardhë edhe ata kanë vdekur. 535 00:27:53,406 --> 00:27:55,606 Hajde, burrë, ka edhe shumë të tjerë ende të gjallë. 536 00:27:55,608 --> 00:27:58,776 Çfarë saktësisht po provoni të bëjë me këtë? 537 00:27:58,778 --> 00:28:00,210 Bëni vetes një objektiv? 538 00:28:00,212 --> 00:28:02,079 Sepse kështu është pikërisht ajo që po bën. 539 00:28:02,081 --> 00:28:04,181 Po. I zgjuar i vërtetë. 540 00:28:04,183 --> 00:28:06,350 Nuk më sheh duke numëruar aziatikët. 541 00:28:06,352 --> 00:28:07,584 Epo, ndoshta duhet të provoni. 542 00:28:07,586 --> 00:28:10,254 Mos bini për këtë budallallëk racizmi. 543 00:28:10,256 --> 00:28:12,756 Ai thjesht po përpiqet për të shpëtuar bythën e tij. 544 00:28:12,758 --> 00:28:15,092 Ke te drejte, ty goca e ngushtë. 545 00:28:15,094 --> 00:28:16,794 - Pra, çfarë? - Pra, çfarë? 546 00:28:16,796 --> 00:28:18,362 Ndihesh si ti meritojnë një kalim falas 547 00:28:18,364 --> 00:28:20,831 sepse je i ndyrë i zi? 548 00:28:20,833 --> 00:28:22,499 Askujt nuk i intereson. 549 00:28:22,501 --> 00:28:24,101 Pikërisht. Askush nuk i jep mut. 550 00:28:24,103 --> 00:28:25,469 Nuk po flas te bytha jote budalla. 551 00:28:25,471 --> 00:28:26,837 Po mundohem të të ndihmoj, vëlla! 552 00:28:26,839 --> 00:28:28,605 Ti mbyll gojën, duke folur me mua, burrë. 553 00:28:28,607 --> 00:28:32,276 Nuk do dreqin te ndihmoj ketu. 554 00:28:32,278 --> 00:28:33,610 E drejta. 555 00:28:33,612 --> 00:28:35,813 Sepse zakonisht më ndihmon atje jashtë, apo jo? 556 00:28:35,815 --> 00:28:37,781 Oh, ja ku shkojmë. 557 00:28:37,783 --> 00:28:41,518 Le të ndihemi keq të gjithë për djalin e zi. 558 00:28:41,520 --> 00:28:43,721 Sepse ai duhej të luftonte shumë më tepër se ne. 559 00:28:43,723 --> 00:28:44,988 Në rregull. 560 00:28:44,990 --> 00:28:47,958 Thjesht hidheni atë. 561 00:28:47,960 --> 00:28:51,562 Ashtu si ju njerëzit nuk e merrni ndihmë e mjaftueshme. 562 00:28:51,564 --> 00:28:53,030 Çfarë dreqin thua? 563 00:28:53,032 --> 00:28:56,300 Ju djema jeni të gjithë njësoj. Ju vraponi përreth. 564 00:28:56,302 --> 00:28:57,968 Ju thjesht doni njerëz për t'ju dorëzuar gjërat 565 00:28:57,970 --> 00:29:00,170 sikur ti e ke fituar. 566 00:29:00,172 --> 00:29:03,540 Kjo është ajo që nuk shkon me këtë shtet tani... 567 00:29:03,542 --> 00:29:06,043 budallallëqe socialiste. 568 00:29:07,713 --> 00:29:09,213 Çfarë? 569 00:29:09,215 --> 00:29:11,715 Dëshironi edhe disa dëmshpërblime? 570 00:29:14,452 --> 00:29:16,420 Dua të them, Jezu Krishti. 571 00:29:16,422 --> 00:29:18,021 Më jep një pushim të ndyrë rreth tij... 572 00:29:24,062 --> 00:29:25,395 Mendoj se duhet të mbajmë 573 00:29:25,397 --> 00:29:27,731 paragjykimet tona personale nga kjo. 574 00:29:27,733 --> 00:29:29,099 Nuk po e ndihmon situatën. 575 00:29:29,101 --> 00:29:30,467 Po, nuk kanë më rëndësi. 576 00:29:30,469 --> 00:29:32,736 Jo, jo, dreqin jo. Ato kanë absolutisht rëndësi! 577 00:29:32,738 --> 00:29:33,771 Çfarë do të thotë? 578 00:29:33,773 --> 00:29:36,540 Unë nuk do të vdes kështu që një racist mund të jetojë. 579 00:29:36,542 --> 00:29:38,542 Gjithçka... çdo gjë ka nevojë 580 00:29:38,544 --> 00:29:40,277 për të qenë atje në tryezë. 581 00:29:40,279 --> 00:29:41,678 Po, nëse mund të kishim 582 00:29:41,680 --> 00:29:43,380 të gjithë racistët ecin përpara, do të ishte mirë. 583 00:29:43,382 --> 00:29:46,683 Shikoni... çfarëdo qoftë raca, etnia juaj, 584 00:29:46,685 --> 00:29:49,453 kombësia është, nuk eshte e rendesishme. 585 00:29:49,455 --> 00:29:51,255 Ajo që është e rëndësishme është që kolektivisht, 586 00:29:51,257 --> 00:29:53,090 ne kuptojmë se si ta ndalojmë këtë. 587 00:29:53,092 --> 00:29:55,192 Këtu jemi në të njëjtin ekip. Oh, a jemi ne, megjithatë? 588 00:29:55,194 --> 00:29:57,194 Të gjithë duam të jetojmë, apo jo? 589 00:29:57,196 --> 00:29:58,896 Po. 590 00:29:58,898 --> 00:30:00,063 Pra, le të punojmë së bashku. 591 00:30:00,065 --> 00:30:01,532 Nuk mund të vazhdojmë të kthehemi kundër njëri-tjetrit. 592 00:30:01,534 --> 00:30:03,133 Po, kjo është çfarë duan që ne të bëjmë. 593 00:30:03,135 --> 00:30:05,402 Unë mendoj se ajo ka të drejtë. Për këtë bëhet fjalë. 594 00:30:05,404 --> 00:30:06,837 Ata duan që ne të luajmë lojën e tyre të vogël. 595 00:30:06,839 --> 00:30:08,405 Ndoshta po shikojnë ne tani. 596 00:30:08,407 --> 00:30:10,007 - Duke na studiuar. - Të mos i japim 597 00:30:10,009 --> 00:30:11,742 - çfarë duan. - Pikërisht. 598 00:30:11,744 --> 00:30:13,410 Ndonjë ide? 599 00:30:13,412 --> 00:30:16,113 Çfarë ndodh nëse detyrojmë një barazim? 600 00:30:16,115 --> 00:30:18,282 - Ne e provuam atë. - Jo. 601 00:30:18,284 --> 00:30:20,984 Jemi përpjekur të mos votojmë fare. 602 00:30:20,986 --> 00:30:23,687 Do të kishte më shumë kohë mes raundeve. 603 00:30:25,957 --> 00:30:27,357 Hej, të gjithë. 604 00:30:27,359 --> 00:30:28,659 Votoni për veten tuaj. 605 00:30:30,196 --> 00:30:32,696 Si ta bëjmë këtë? 606 00:30:32,698 --> 00:30:34,798 Ju nuk mund të votoni për veten tuaj. Nuk na lejon. 607 00:30:34,800 --> 00:30:37,734 Në rregull, atëherë të gjithë votoni për personin 608 00:30:37,736 --> 00:30:39,703 në të djathtën tuaj, atëherë. Personi i gjallë. 609 00:30:39,705 --> 00:30:41,505 E drejtë, mos votoni për hapësirat boshe. 610 00:30:41,507 --> 00:30:44,842 Nëse e bëjmë siç duhet, duhet të gjithë marrin saktësisht një votë. 611 00:30:50,114 --> 00:30:55,285 8, 7, 5, 4... 612 00:30:55,287 --> 00:30:58,355 3, 2, 1. 613 00:30:59,357 --> 00:31:00,490 Jo! 614 00:31:00,492 --> 00:31:01,625 - Dreqin? - Dreqin! 615 00:31:01,627 --> 00:31:03,327 - Nuk funksionoi. - Oh! 616 00:31:03,329 --> 00:31:05,996 - Çfarë ndodhi? - Ne u shkatërruam. 617 00:31:05,998 --> 00:31:07,431 - Në rregull, le ta provojmë përsëri. - Nuk do të funksionojë! 618 00:31:07,433 --> 00:31:09,032 Ata menduan për gjithçka! 619 00:31:09,034 --> 00:31:11,068 A keni votuar për personin djathtas apo majtas? 620 00:31:11,070 --> 00:31:13,103 Unë bëra të drejtë. Në këtë mënyrë. 621 00:31:13,105 --> 00:31:15,138 Epo, dikush e ngatërroi. 622 00:31:15,140 --> 00:31:17,040 Dikush thjesht bëri një gabim. 623 00:31:17,042 --> 00:31:19,409 Në rregull, shiko, ne duhet ta provojmë këtë përsëri. 624 00:31:19,411 --> 00:31:20,911 Në rregull. 625 00:31:20,913 --> 00:31:23,780 Me shumë kujdes këtë herë, të gjithë votojnë për shigjetën 626 00:31:23,782 --> 00:31:25,148 që tregon për personin në të djathtën tuaj. 627 00:31:25,150 --> 00:31:27,084 E kuptove? 628 00:31:35,159 --> 00:31:37,094 E dashur, e sheh shigjetën? 629 00:31:37,096 --> 00:31:41,698 Kjo shigjetë... Do ta bësh zgjidh atë shigjetën, mirë? 630 00:31:41,700 --> 00:31:43,901 Në rregull. Jo, të gjithë do të jemi mirë. 631 00:31:43,903 --> 00:31:46,870 Të premtoj, në rregull? 632 00:32:08,427 --> 00:32:10,894 - Hajde! - Jo! 633 00:32:10,896 --> 00:32:13,597 Është një barazim. Të gjithë votojnë sërish! 634 00:32:23,242 --> 00:32:25,075 Çfarë dreqin ndodhi? 635 00:32:25,077 --> 00:32:26,643 - U lidhën. - Si? 636 00:32:26,645 --> 00:32:29,646 Ne të gjithë morëm të njëjtin numër e votave, apo jo? 637 00:32:29,648 --> 00:32:32,215 Jo, ne nuk e bëmë. 638 00:32:32,217 --> 00:32:33,583 Si e dini? 639 00:32:33,585 --> 00:32:36,453 - Sepse votova për të. - Çfarë? cfare je ti... 640 00:32:36,455 --> 00:32:37,721 pse do ta beje kete? 641 00:32:37,723 --> 00:32:39,389 Sepse ai votoi për vajzën shtatzënë. 642 00:32:39,391 --> 00:32:40,657 Unë e pashë atë. 643 00:32:40,659 --> 00:32:42,159 Nëse nuk do ta votoja, ajo do të kishte vdekur. 644 00:32:42,161 --> 00:32:45,062 - Je i sigurt? - Po. 645 00:32:45,064 --> 00:32:47,798 Pse do ta bënte këtë? 646 00:32:47,800 --> 00:32:49,766 Shikoni... 647 00:32:49,768 --> 00:32:55,205 Të gjithë e dimë se nuk mundemi votoni për veten, apo jo? 648 00:32:55,207 --> 00:32:59,476 Epo, çfarë mendoni se ndodh 649 00:32:59,478 --> 00:33:02,245 kur zbresim tek personi i fundit i mbetur? 650 00:33:07,518 --> 00:33:09,686 Njëri prej nesh mund të jetojë. 651 00:33:11,422 --> 00:33:12,689 Është një lojë. 652 00:33:12,691 --> 00:33:14,224 Është një proces eliminimi. 653 00:33:14,226 --> 00:33:16,460 Njeriu i fundit në këmbë merr të largohesh nga këtu i gjallë. 654 00:33:16,462 --> 00:33:18,195 Ose grua. 655 00:33:18,197 --> 00:33:19,529 Pse do ta bënin këtë? 656 00:33:19,531 --> 00:33:21,031 nuk e di, 657 00:33:21,033 --> 00:33:24,234 por mes fëmijës dhe vajza shtatzënë, 658 00:33:24,236 --> 00:33:26,503 Jam i sigurt që ai djalë e ka kuptuar ka shumë të ngjarë 659 00:33:26,505 --> 00:33:29,006 zbrit te njëra prej tyre në fund. 660 00:33:31,075 --> 00:33:35,112 Nëse shpëtojmë prej tyre, të gjithë do të kemi një shans më të mirë. 661 00:33:39,350 --> 00:33:40,817 E dini çfarë? Nëse ka të drejtë, 662 00:33:40,819 --> 00:33:42,652 dhe njëri prej nesh e merr të largohesh nga këtu, 663 00:33:42,654 --> 00:33:46,289 duhet të jetë një prej tyre. 664 00:33:46,291 --> 00:33:48,191 Pse është kështu? 665 00:33:48,193 --> 00:33:49,826 Sepse është sens i përbashkët. 666 00:33:49,828 --> 00:33:52,295 Njerëz, hajde. 667 00:33:52,297 --> 00:33:53,830 Gjërat janë ndryshe këtu. 668 00:33:53,832 --> 00:33:55,932 Gratë dhe fëmijët së pari... me vjen keq. 669 00:33:55,934 --> 00:33:58,935 Por ajo mut nuk ka më rëndësi. 670 00:33:58,937 --> 00:34:01,304 Shikoni gruan shtatzënë. 671 00:34:01,306 --> 00:34:03,106 Ajo llogaritet si dy persona. 672 00:34:03,108 --> 00:34:06,576 Njëri prej tyre do të vdesë përfundimisht, pra... 673 00:34:06,578 --> 00:34:07,778 Cilin? 674 00:34:15,119 --> 00:34:18,388 është në rregull. është në rregull. Do të jetë në rregull. 675 00:34:20,426 --> 00:34:21,925 Jo! Jo! 676 00:34:21,927 --> 00:34:23,427 Jo! 677 00:34:23,429 --> 00:34:26,296 Oh, hajde, hajde, hajde! Mos bëni asgjë! 678 00:34:26,298 --> 00:34:27,664 Ata të dy do të vdesin. 679 00:34:27,666 --> 00:34:30,934 Ne duhet të dimë se çfarë ndodh. 680 00:34:38,009 --> 00:34:40,010 Çfarë nuk shkon me ju njerëz? 681 00:34:40,012 --> 00:34:43,313 Ajo është thjesht një fëmijë. Pse do të shkoni pas saj? 682 00:34:43,315 --> 00:34:45,782 Njëri prej tyre duhet të vdesë. Ne duhet të vendosim. 683 00:34:45,784 --> 00:34:47,150 - Jo, jo. - Dëgjo, ne duhet vetëm 684 00:34:47,152 --> 00:34:48,819 lërini jashtë kësaj për aq kohë sa të jetë e mundur. 685 00:34:48,821 --> 00:34:50,754 Le ta harrojmë atë. Jo, ne nuk mund ta bëjmë këtë - 686 00:34:50,756 --> 00:34:52,289 - jo më. - Pse jo? 687 00:34:52,291 --> 00:34:54,391 Është shumë e rrezikshme për ta. Ata janë ekspozuar. 688 00:34:54,393 --> 00:34:58,695 Oh, hajde, askush nuk po shkon për të votuar sërish për ta, apo jo? 689 00:34:58,697 --> 00:35:00,797 Ajo nuk ka dëgjuar kurrë e kontrollit të lindjes, 690 00:35:00,799 --> 00:35:02,499 kështu që ajo mund të jetojë? 691 00:35:02,501 --> 00:35:04,734 Duhet të vijmë me vendim të shumicës 692 00:35:04,736 --> 00:35:06,269 para çdo eliminimi. 693 00:35:06,271 --> 00:35:09,039 Përndryshe, ata janë vazhdimisht do të jetë në rrezik. 694 00:35:09,041 --> 00:35:11,174 Ai ka të drejtë. Ne duhet t'i mbrojmë ata tani. 695 00:35:11,176 --> 00:35:14,211 Ne as nuk e dimë çfarë lloj fëmije është ajo. 696 00:35:14,213 --> 00:35:16,046 Dua të them, çka nëse ajo është 697 00:35:16,048 --> 00:35:17,481 një djall i mjerë? 698 00:35:17,483 --> 00:35:18,648 Ajo është si 10. 699 00:35:18,650 --> 00:35:22,252 Hej, fëmijë, merr nota të mira? 700 00:35:22,254 --> 00:35:23,854 - Uh-huh. - Po, po. 701 00:35:23,856 --> 00:35:26,523 Drejtpërsëdrejti? 702 00:35:26,525 --> 00:35:28,125 Oh, Zoti im. Ajo mori një "b". 703 00:35:28,127 --> 00:35:29,392 Le ta vrasim. 704 00:35:29,394 --> 00:35:32,629 Shikoni, të paktën një prej tyre është do të duhet të vdesë. 705 00:35:32,631 --> 00:35:34,064 Kështu që ne duhet të vendosim tani. 706 00:35:39,938 --> 00:35:41,779 Thjesht vritini të dy! Thjesht vrasin ata... 707 00:35:54,785 --> 00:35:56,820 po në lidhje me vullnetarët? 708 00:35:56,822 --> 00:35:58,722 - Çfarë? - Vullnetarët? 709 00:35:58,724 --> 00:36:01,224 - Je i çmendur? - Nuk e di. 710 00:36:01,226 --> 00:36:04,694 Ndoshta dikush dëshiron për të ecur përpara. 711 00:36:21,145 --> 00:36:23,113 Unë do ta bëj. 712 00:36:26,918 --> 00:36:29,286 - Pse? - Tani, prit një minutë. 713 00:36:29,288 --> 00:36:31,988 Ai nuk duhet t'ju tregojë apo dikush tjetër pse. 714 00:36:31,990 --> 00:36:33,857 Ai është vullnetar. Kaq mjafton. 715 00:36:33,859 --> 00:36:35,325 Epo, dua të di pse. 716 00:36:35,327 --> 00:36:37,494 Zonja, është asnjë punë jote. 717 00:36:37,496 --> 00:36:38,728 Hej! 718 00:36:38,730 --> 00:36:40,630 Le të përgjigjet. 719 00:36:40,632 --> 00:36:43,266 Pse? 720 00:36:43,268 --> 00:36:46,670 Mendoj se thjesht nuk dua për të vrarë dikë. 721 00:36:46,672 --> 00:36:48,572 sa vjec jeni? 722 00:36:48,574 --> 00:36:50,640 16. 723 00:36:50,642 --> 00:36:52,175 Jo, dikush tjetër. 724 00:36:52,177 --> 00:36:54,811 Çfarë do të thotë "dikush tjetër"? 725 00:36:54,813 --> 00:36:56,112 Ai është një djalë i ndyrë, burrë. 726 00:36:56,114 --> 00:36:58,481 Ai është 16. Është mjaft i vjetër. 727 00:36:58,483 --> 00:37:01,051 - Mjaft e vjetër për çfarë, për të vdekur? - Për të marrë vendimet tuaja. 728 00:37:01,053 --> 00:37:03,119 Ai është një fëmijë budalla. Ai nuk di më mirë. 729 00:37:03,121 --> 00:37:05,855 Nuk më intereson. Nëse jeni vullnetar, ju bëni vullnetarë. 730 00:37:05,857 --> 00:37:07,624 Është zgjedhja e tij nëse dëshiron të vdesë. 731 00:37:07,626 --> 00:37:10,393 Po, po, ashtu është. Nëse dikush dëshiron të dalë vullnetar, 732 00:37:10,395 --> 00:37:13,396 ne duhet ta respektojmë atë, pa marrë parasysh se kush është. 733 00:37:13,398 --> 00:37:17,534 Bir, si e ke emrin? 734 00:37:17,536 --> 00:37:19,369 Unë jam Shaun. 735 00:37:19,371 --> 00:37:20,737 Shaun. 736 00:37:20,739 --> 00:37:24,074 a jeni i sigurt që dëshiron të bëhesh vullnetar? 737 00:37:28,112 --> 00:37:30,013 Nr. 738 00:37:32,383 --> 00:37:34,751 Unë do ta bëj. 739 00:37:36,854 --> 00:37:38,688 është mirë. 740 00:37:52,404 --> 00:37:53,970 Uau. 741 00:37:53,972 --> 00:37:56,206 Epo, kjo do të jetë shumë më e lehtë 742 00:37:56,208 --> 00:37:58,074 nëse mund të marrim disa vullnetarë. 743 00:37:58,076 --> 00:38:00,610 Më e lehtë për kë? Ju? 744 00:38:00,612 --> 00:38:04,781 Shikoni, ne duhet të marrim kontrollin të kësaj situate. 745 00:38:04,783 --> 00:38:07,017 Dhe kjo është mënyra më e mirë. 746 00:38:07,019 --> 00:38:08,885 Dua të them, hej, nëse të gjithë do të vdesim, 747 00:38:08,887 --> 00:38:10,720 mund të jetë gjithashtu sipas kushteve tona. 748 00:38:10,722 --> 00:38:13,056 Po, po, po, kjo do të mësojë ata alienët e ndyrë. 749 00:38:13,058 --> 00:38:14,658 Hej, po bëjmë çfarë mundemi, o njeri. 750 00:38:14,660 --> 00:38:16,326 Po, është ideja më e mirë që kemi. 751 00:38:16,328 --> 00:38:17,694 Pastaj dilni vullnetar. 752 00:38:17,696 --> 00:38:19,062 Nuk te shoh duke ecur përpara. 753 00:38:19,064 --> 00:38:21,031 Të gjithë duhet të ecim përpara. 754 00:38:21,033 --> 00:38:22,465 Domethënë, të gjithë përveç saj. 755 00:38:22,467 --> 00:38:24,467 Pra, vetëvrasje masive, atëherë? 756 00:38:24,469 --> 00:38:26,836 Epo, kjo është e mrekullueshme. Le ta bëjmë atë. 757 00:38:26,838 --> 00:38:29,239 Hej, fëmijë... 758 00:38:29,241 --> 00:38:31,441 Dëshiron akoma të bëhesh vullnetar? 759 00:38:31,443 --> 00:38:33,109 Nr. 760 00:38:34,578 --> 00:38:36,246 po. 761 00:38:38,250 --> 00:38:40,884 Ti je një hero i ndyrë, fëmijë. E dini këtë? 762 00:38:40,886 --> 00:38:42,786 Po, e drejtë. 763 00:38:42,788 --> 00:38:44,621 Jo, e kam seriozisht. 764 00:38:44,623 --> 00:38:46,856 Shiko, nëse ia dal nga këtu, 765 00:38:46,858 --> 00:38:49,159 Unë do të emëroj fëmijën tim të ardhshëm pas teje. 766 00:38:57,168 --> 00:38:59,102 - Faleminderit, Scott. - Faleminderit, Scott. 767 00:39:03,375 --> 00:39:07,143 budallenj te ndyre. E dinit që quhej Shaun! 768 00:39:07,145 --> 00:39:08,945 Çfarëdo qoftë. Fëmija është një hero. 769 00:39:08,947 --> 00:39:11,214 Po, ai na bleu dy minuta. Dikush ta hedhë 770 00:39:11,216 --> 00:39:13,316 një zemër të purpurt. Në rregull, mjaft. 771 00:39:21,258 --> 00:39:23,693 Çfarë? 772 00:39:23,695 --> 00:39:26,262 per cfare po me shikon? 773 00:39:29,300 --> 00:39:32,035 Oh, mendon se duhet të jem unë? 774 00:39:35,172 --> 00:39:36,740 Unë isha në Afganistan për dy vitet e fundit 775 00:39:36,742 --> 00:39:40,110 duke rrezikuar jetën time për të mbajtur pjesën tjetër të sigurt. 776 00:39:42,079 --> 00:39:46,416 Sapo u ktheva dy ditë më parë. 777 00:39:46,418 --> 00:39:48,952 Unë isha në rrugën time për të parë familjen time. 778 00:39:51,489 --> 00:39:55,091 Unë kam një fëmijë 7 muajsh 779 00:39:55,093 --> 00:39:57,927 që as nuk e di kush jam. 780 00:39:59,430 --> 00:40:02,932 Gruaja ime... 781 00:40:02,934 --> 00:40:05,335 Nuk e kam parë gruan time në... 782 00:40:09,039 --> 00:40:12,575 Nuk po vdes këtu brenda. 783 00:40:12,577 --> 00:40:15,945 Unë nuk jam. 784 00:40:15,947 --> 00:40:18,248 Unë po shkoj në shtëpi tek ata. 785 00:40:18,250 --> 00:40:21,084 mos u shqeteso... Unë nuk po votoj për ju. 786 00:40:21,086 --> 00:40:22,585 As unë. 787 00:40:22,587 --> 00:40:24,821 Po, ne jemi... Do ta bëjmë largohu nga këtu, burrë. 788 00:40:24,823 --> 00:40:26,689 - Po, sigurisht që jemi. - Hajde, burrë. 789 00:40:26,691 --> 00:40:29,959 Jo, hajde, burrë. Ai e di të vërtetën. 790 00:40:29,961 --> 00:40:32,829 Ne të gjithë e bëjmë. Le ta pranojmë. 791 00:40:32,831 --> 00:40:35,331 Vetëm ndalo. 792 00:40:35,333 --> 00:40:38,902 Do të vdesësh, mik. Të gjithë jemi. 793 00:40:38,904 --> 00:40:41,404 Koha po mbaron. 794 00:40:41,406 --> 00:40:45,241 Po, ne kemi ende nevojë për një vullnetar. 795 00:40:45,243 --> 00:40:47,277 Kushdo. 796 00:40:50,748 --> 00:40:54,050 Unë jam vullnetar. 797 00:41:02,760 --> 00:41:07,130 Djali im, Oscar... 798 00:41:07,132 --> 00:41:10,066 Ai ndërroi jetë vitin e kaluar. 799 00:41:13,472 --> 00:41:18,708 - Ai ishte duke hipur ... - Motoçikletën e tij. 800 00:41:25,449 --> 00:41:27,350 është në rregull. 801 00:41:31,523 --> 00:41:33,623 Unë e kam falur atë. 802 00:41:40,197 --> 00:41:42,065 Do ta shihni përsëri. 803 00:41:42,067 --> 00:41:44,133 A mendoni ju? 804 00:41:44,135 --> 00:41:47,003 Absolutisht. 805 00:41:47,005 --> 00:41:49,439 Në rregull. 806 00:41:49,441 --> 00:41:53,510 Unë shkoj në paqe. 807 00:41:53,512 --> 00:41:55,745 Mirupafshim, të gjithë. 808 00:41:55,747 --> 00:41:58,214 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 809 00:42:07,925 --> 00:42:09,792 "Do ta shihni përsëri. 810 00:42:09,794 --> 00:42:12,295 Absolutisht." 811 00:42:12,297 --> 00:42:14,564 - marrëzi. - Po, seriozisht. 812 00:42:14,566 --> 00:42:16,299 Ai thjesht po përpiqej për t'i dhënë asaj pak qetësi 813 00:42:16,301 --> 00:42:18,735 në momentet e saj të fundit të jetës. 814 00:42:18,737 --> 00:42:20,870 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 815 00:42:20,872 --> 00:42:23,840 Ajo sakrifikoi veten në mënyrë që të tjerët të mund të jetojnë. 816 00:42:23,842 --> 00:42:25,475 Kjo nuk kalon pa u vënë re. 817 00:42:25,477 --> 00:42:27,110 - thotë kush? - thotë Zoti. 818 00:42:27,112 --> 00:42:28,945 Si e dini? 819 00:42:28,947 --> 00:42:31,347 Unë jam ministër. 820 00:42:31,349 --> 00:42:34,117 Dhe Zoti po shikon mbi të gjithë ne. 821 00:42:34,119 --> 00:42:36,853 Ai ka një plan. Thjesht duhet të kemi besim. 822 00:42:36,855 --> 00:42:37,987 Amen. 823 00:42:37,989 --> 00:42:40,823 Mjaft, burrë. 824 00:42:40,825 --> 00:42:42,225 me vjen keq? 825 00:42:42,227 --> 00:42:44,894 Me gjithë respektin... 826 00:42:44,896 --> 00:42:46,262 Kjo është thjesht marrëzi. 827 00:42:46,264 --> 00:42:47,830 Duke qëndruar aty rrotull duke folur për besimin 828 00:42:47,832 --> 00:42:50,600 kur njerëzit shpërthehen të bëj mut majtas e djathtas, 829 00:42:50,602 --> 00:42:52,835 kjo është qesharake. Hej, njeri. 830 00:42:52,837 --> 00:42:55,204 Nëse ka një Zot, 831 00:42:55,206 --> 00:42:57,073 ai nuk i jep një mut për cilindo prej nesh! 832 00:42:57,075 --> 00:42:58,541 Kjo nuk është e vërtetë. 833 00:42:58,543 --> 00:43:00,543 Oh, Zoti im. Të gjithë po vdesim këtu. 834 00:43:00,545 --> 00:43:02,845 Ky mut nuk do të marrë fund deri në këtë mamasë 835 00:43:02,847 --> 00:43:05,648 na merr të gjithëve, mirë? 836 00:43:05,650 --> 00:43:07,817 Pra, ju dëshironi të keni besim në diçka? 837 00:43:07,819 --> 00:43:09,319 Kini besim në këtë! 838 00:43:09,321 --> 00:43:11,521 Mirë, sepse ky është Zoti këtu tani, në rregull? 839 00:43:11,523 --> 00:43:13,590 Ky është Zoti tani këtu. 840 00:43:13,592 --> 00:43:16,259 Prandaj lutuni atij, apo pyesni atë, edhe më mirë? 841 00:43:16,261 --> 00:43:18,361 Çfarë thua, o Zot? 842 00:43:18,363 --> 00:43:21,264 Kush prej nesh do të shkojë në mbretërinë tuaj hyjnore? 843 00:43:21,266 --> 00:43:22,966 Hej. Merre me qetësi. 844 00:43:22,968 --> 00:43:24,534 Apo çfarë? 845 00:43:24,536 --> 00:43:26,502 Do të më vrasësh sepse kam nje mendim? 846 00:43:26,504 --> 00:43:29,472 Është po aq e vlefshme si e jotja, burrë. 847 00:43:29,474 --> 00:43:31,474 Duke parë rreth kësaj dhome, në fakt, 848 00:43:31,476 --> 00:43:33,009 Unë mendoj Mund të kem disa miq. 849 00:43:33,011 --> 00:43:35,445 Mendoj se njerëzit pajtohen me mua. 850 00:43:36,280 --> 00:43:38,881 95% e njerëzve besojnë në Zot. 851 00:43:38,883 --> 00:43:40,116 Ju jeni në pakicë. 852 00:43:40,118 --> 00:43:44,387 Po, mirë, 95% e njerëzve janë idiotë. 853 00:43:44,389 --> 00:43:46,522 Na quani idiotë? 854 00:43:49,828 --> 00:43:51,828 Unë nuk e quaj askënd idiot, ne rregull? 855 00:43:51,830 --> 00:43:53,596 Gjithçka që them është kjo... nëse ka një Zot, 856 00:43:53,598 --> 00:43:55,264 a është kjo diçka... a duket kjo 857 00:43:55,266 --> 00:43:56,466 Ai do ta lejonte këtë? 858 00:43:56,468 --> 00:43:58,668 A është kjo diçka që ai do të bënte? 859 00:44:00,105 --> 00:44:03,039 Do të më vrisni ju të ndyrë sepse ke frike se kam te drejte? 860 00:44:03,041 --> 00:44:05,308 Çfarë po bën? Jeni frikacakë të ndyrë, a? 861 00:44:05,310 --> 00:44:06,576 Prisni, ju lutem. 862 00:44:06,578 --> 00:44:09,178 Unë as që thashë ndonjë gjë të gabuar. 863 00:44:09,180 --> 00:44:11,214 Ai bëri. Kush dreqin është ky?! 864 00:44:36,840 --> 00:44:40,043 Duket si Zoti thjesht të bëj një pushim. 865 00:44:40,045 --> 00:44:41,611 Po. 866 00:44:41,613 --> 00:44:43,846 Për dy minuta të tjera. 867 00:44:48,719 --> 00:44:51,354 Djema, unë e njoh këtë vajzë. Nuk të njoh? 868 00:44:51,356 --> 00:44:54,290 Po, po. Po, të njoh nga diku. 869 00:44:54,292 --> 00:44:55,792 - Unë? - Po. 870 00:44:55,794 --> 00:44:58,061 A jeni aktore? Ju jeni kaq të njohur. 871 00:44:58,063 --> 00:45:00,530 Jo, nuk jam aktore. 872 00:45:00,532 --> 00:45:03,633 Po, po, po. Stacy diçka. 873 00:45:03,635 --> 00:45:06,335 - Jo, Kristina. - Kristina. 874 00:45:06,337 --> 00:45:09,405 - Kristina. - Po. 875 00:45:10,841 --> 00:45:14,477 Prisni një minutë. A është Stacy emri juaj i skenës, atëherë? 876 00:45:15,714 --> 00:45:18,948 Jo, të thashë ... Unë nuk jam aktore. 877 00:45:20,150 --> 00:45:22,251 Kjo është ajo që është, apo jo. 878 00:45:22,253 --> 00:45:25,455 Djem, aktore, porno yll... E kuptoj tani. 879 00:45:25,457 --> 00:45:27,256 Është një ndryshim i madh. 880 00:45:27,258 --> 00:45:29,192 Çfarë? Unë nuk jam një yll porno. 881 00:45:29,194 --> 00:45:32,061 Hej, nuk mendoj se askush kujdeset këtu, e dini? 882 00:45:32,063 --> 00:45:35,064 Dua të them, thjesht nuk munda kuptoje më parë. 883 00:45:35,066 --> 00:45:36,933 Tani e di. 884 00:45:38,202 --> 00:45:40,136 Çfarë? 885 00:45:40,138 --> 00:45:43,339 Uau. Unë jam një tifoz i madh. 886 00:45:43,341 --> 00:45:45,308 Çfarë dreqin po bën? 887 00:45:45,310 --> 00:45:47,510 Unë nuk bëj pornografi. Nuk mendoj se është problem. 888 00:45:47,512 --> 00:45:48,644 Unë mendoj se të gjithë e kanë për të siguruar jetesën. 889 00:45:48,646 --> 00:45:50,279 Nuk e kam problem. 890 00:45:50,281 --> 00:45:53,015 - Unë nuk bëj pornografi. - Në rregull, çfarëdo. 891 00:45:53,017 --> 00:45:56,419 Hej, thjesht po përpiqem për t'i bërë asaj një kompliment. 892 00:45:56,421 --> 00:45:58,054 Ai gënjen. 893 00:45:59,290 --> 00:46:00,957 Duhet të jem i sinqertë me ju, ju e dini? 894 00:46:00,959 --> 00:46:04,327 Megjithatë, më pëlqeu më shumë, përpara përmirësimeve tuaja, 895 00:46:04,329 --> 00:46:07,263 sepse tani, është thjesht si, "wha bam!" 896 00:46:07,265 --> 00:46:09,799 Shikoni këta djem të këqij”. 897 00:46:09,801 --> 00:46:11,234 Ai gënjen. 898 00:46:11,236 --> 00:46:12,502 A janë ato reale? 899 00:46:12,504 --> 00:46:14,203 Kjo nuk është asnjë e biznesit tuaj të ndyrë. 900 00:46:14,205 --> 00:46:16,672 - A thua se janë të vërteta? - Pra, çfarë? 901 00:46:16,674 --> 00:46:18,641 Gjysma e vajzave në L.A. kanë gjinjtë e rremë. 902 00:46:18,643 --> 00:46:20,309 Po, dhe jam i sigurt është e mrekullueshme për biznes. 903 00:46:20,311 --> 00:46:23,513 - Unë nuk bëj pornografi! - Kush i ka paguar ato?! 904 00:46:23,515 --> 00:46:25,515 Tregojuni atyre. Shkoni përpara. 905 00:46:25,517 --> 00:46:27,617 Oh, është në rregull, zemër. Kush i ka paguar ato? 906 00:46:27,619 --> 00:46:29,252 - Ishte punëdhënësi juaj? - Jo. 907 00:46:29,254 --> 00:46:31,521 - Jo? - Dua të them, ai bëri, 908 00:46:31,523 --> 00:46:33,122 por nuk eshte keshtu. Ai bëri? Jo? 909 00:46:33,124 --> 00:46:35,792 Oh, tani po bëhet vërtetë e vështirë për të vendosur. 910 00:46:35,794 --> 00:46:40,196 Jo, David është shefi im, por edhe ne jemi... 911 00:46:40,198 --> 00:46:41,330 nuk jam... 912 00:46:41,332 --> 00:46:42,999 ah, aha! 913 00:46:43,001 --> 00:46:47,170 E shihni, mendoi Stacy këtu nëse ajo merr ato dyfishe, 914 00:46:47,172 --> 00:46:48,838 Oh, Davidi do ta dojë atë. 915 00:46:48,840 --> 00:46:51,407 Dua të them, ai do ta pëlqejë mënyrën e saj më shumë se gruaja dhe fëmijët e tij. 916 00:46:51,409 --> 00:46:53,676 Dua të them, kujt i intereson nëse ata janë tashmë një familje? 917 00:46:53,678 --> 00:46:56,212 Nuk të ka ndaluar kurrë më parë, e ka? 918 00:46:56,214 --> 00:46:58,347 Çfarë, a do të ikësh? me të? 919 00:46:58,349 --> 00:47:00,483 Ju do të keni një bandë e fëmijëve më vete? 920 00:47:00,485 --> 00:47:01,751 Të vendosesh pranë plazhit? 921 00:47:01,753 --> 00:47:04,086 A është ajo çfarë do të bësh, Stacy? 922 00:47:30,314 --> 00:47:34,517 Unë mendoj duhet të kemi parasysh 923 00:47:34,519 --> 00:47:39,488 nëse njerëzit kanë familje, fëmijët. 924 00:47:39,490 --> 00:47:42,758 Pse? Sa fëmijë keni? 925 00:47:42,760 --> 00:47:46,362 - Unë kam shtatë. - Sigurisht që po. 926 00:47:46,364 --> 00:47:48,431 - Po, kam 12. - Po, kam 26. 927 00:47:48,433 --> 00:47:50,800 Oh, tani, tani, hajde, seriozisht! 928 00:47:50,802 --> 00:47:53,169 A nuk duhet marrë kjo në konsideratë? 929 00:47:53,171 --> 00:47:55,805 Po. Po, ne kemi një vajzë. 930 00:47:55,807 --> 00:47:57,240 Po. 931 00:47:57,242 --> 00:48:00,176 Emili. Ajo është 3. 932 00:48:00,178 --> 00:48:02,078 Të gjithë kemi familje. 933 00:48:02,080 --> 00:48:03,913 Po, fëmijët tuaj nuk do të të shpëtojë këtu. 934 00:48:03,915 --> 00:48:05,748 Hej, dhe nuk po pyes për t'u shpëtuar. 935 00:48:05,750 --> 00:48:09,752 Unë thjesht po them ... 936 00:48:09,754 --> 00:48:15,224 Nëse nuk keni fëmijë, ndoshta duhet të bëhesh vullnetar. 937 00:48:15,226 --> 00:48:16,826 Mendoj se është e arsyeshme. 938 00:48:16,828 --> 00:48:19,528 Po, ndoshta disa prej nesh duan të kenë fëmijë një ditë. 939 00:48:19,530 --> 00:48:22,431 - Po, mirë, unë jam ende një fëmijë. - Po, edhe unë. 940 00:48:22,433 --> 00:48:25,868 Dhe unë mendoj se nëse nuk keni fëmijë, 941 00:48:25,870 --> 00:48:29,839 ju duhet të bëni gjënë e duhur dhe hap përpara. 942 00:48:33,510 --> 00:48:35,378 sa vjec jeni? 943 00:48:35,380 --> 00:48:37,280 Çfarë, unë? 944 00:48:37,282 --> 00:48:39,548 35, por unë kam një fëmijë. 945 00:48:39,550 --> 00:48:42,585 - Vetëm një fëmijë? - Po, një vajzë. 946 00:48:42,587 --> 00:48:44,820 - Je i martuar? - Po. 947 00:48:44,822 --> 00:48:47,323 Çfarë bën burri juaj? 948 00:48:47,325 --> 00:48:48,991 Unë nuk... uh... 949 00:48:48,993 --> 00:48:50,726 Ju nuk e dini çfarë? 950 00:48:50,728 --> 00:48:53,863 Pse interesimi i papritur për mua? 951 00:48:53,865 --> 00:48:55,698 Epo, ne jemi të gjithë duke qenë të sinqertë. 952 00:48:55,700 --> 00:48:57,600 Unë vetëm mendova Unë do t'ju bëja një pyetje. 953 00:48:57,602 --> 00:48:58,801 Epo, nuk jam në gjyq, 954 00:48:58,803 --> 00:49:00,836 pra si thua ti për jetën tuaj? 955 00:49:00,838 --> 00:49:02,405 Lehtë... Unë jam 41. 956 00:49:02,407 --> 00:49:06,676 Unë kam dy djem, një vajzë 18 muajshe. 957 00:49:06,678 --> 00:49:10,112 I martuar me të njëjtin grua e mrekullueshme për 12 vjet. 958 00:49:10,114 --> 00:49:12,148 Um... Kjo është ajo. Radha juaj. 959 00:49:18,256 --> 00:49:19,755 Mut. 960 00:49:21,992 --> 00:49:25,261 Ende në pritje. 961 00:49:25,263 --> 00:49:27,596 kam ngritur katër vëllezërit e mi më të vegjël 962 00:49:27,598 --> 00:49:29,165 gjatë kohës së babait tim varësia ndaj heroinës 963 00:49:29,167 --> 00:49:30,866 dhe të nënës sime depresioni klinik, 964 00:49:30,868 --> 00:49:34,136 pastaj ndoqi vasar nën një bursë studimi për punë 965 00:49:34,138 --> 00:49:35,972 para se të shërbente në trupat e paqes për tre vjet 966 00:49:35,974 --> 00:49:38,107 në Nepal, dhe më pas u kthye në SHBA, 967 00:49:38,109 --> 00:49:40,943 ku kam punuar për një organizatë jofitimprurëse që atëherë. 968 00:49:40,945 --> 00:49:44,814 Mirë, por ju ende nuk e keni bërë iu përgjigj pyetjes sime. 969 00:49:44,816 --> 00:49:47,216 Çfarë bën burri juaj? 970 00:49:47,218 --> 00:49:50,486 Unë kam një grua. 971 00:49:50,488 --> 00:49:51,654 Oh! 972 00:49:51,656 --> 00:49:54,790 Pra, ju jeni një lezbike. 973 00:49:54,792 --> 00:49:57,460 Po, pra, çfarë? Nuk bën dallim. 974 00:49:57,462 --> 00:49:59,662 Kjo nuk është domosdoshmërisht e vërtetë. 975 00:49:59,664 --> 00:50:02,598 Shoku, pra ajo është gay. Çështje e madhe... çfarë është puna? 976 00:50:02,600 --> 00:50:04,300 Çfarë, ju mendoni se është në rregull që një fëmijë të rritet 977 00:50:04,302 --> 00:50:05,434 me dy nëna gay? 978 00:50:05,436 --> 00:50:07,169 Nuk është 1950, mik. 979 00:50:07,171 --> 00:50:09,672 Po, seriozisht. Kujdesuni për biznesin tuaj. 980 00:50:09,674 --> 00:50:11,007 Çfarë, ju mendoni se është në rregull 981 00:50:11,009 --> 00:50:13,743 për të rritur një vajzë në atë mjedis? 982 00:50:13,745 --> 00:50:16,212 Dy nëna homoseksuale bëjnë seks gjithandej? 983 00:50:16,214 --> 00:50:21,517 Nuk është aq e keqe sa dy burra, por gjithsesi eshte gabim. 984 00:50:21,519 --> 00:50:24,887 Ndoshta është një gjë e mirë se ti je ketu. 985 00:50:24,889 --> 00:50:26,555 Ju do të jepni ajo vajzë e vogël një shans 986 00:50:26,557 --> 00:50:28,124 për të pasur një jetë normale. Ua, ua. 987 00:50:28,126 --> 00:50:30,292 Hajde, njeri. Ku po shkoni me këtë? 988 00:50:30,294 --> 00:50:33,462 - Unë nuk jam homofobik dhe asgjë tjetër. - Po, e drejtë. 989 00:50:34,832 --> 00:50:38,901 A mendoni se kjo është dikush për të cilin ia vlen të vdesësh? 990 00:50:38,903 --> 00:50:41,237 Unë njoh shumë prej jush janë fetarë. 991 00:50:41,239 --> 00:50:45,775 Ky vend ishte i bazuar mbi vlerat familjare. 992 00:50:45,777 --> 00:50:48,177 Kjo është një grua që ka mëkatuar. 993 00:50:50,648 --> 00:50:52,481 A nuk do të thotë diçka? 994 00:50:52,483 --> 00:50:53,682 Të gjithë kemi mëkatuar. 995 00:50:53,684 --> 00:50:56,385 Po, por disa më shumë se të tjerët. 996 00:50:56,387 --> 00:50:58,888 Dua të them, ndoshta është kështu gjithë thelbi i kësaj gjëje. 997 00:50:58,890 --> 00:51:04,160 Ndoshta nëse e kuptojmë kush është mëkatari mes nesh, 998 00:51:04,162 --> 00:51:06,362 se ndoshta e gjithë kjo gjë do të marrë fund. 999 00:51:06,364 --> 00:51:09,698 Domethënë nuk e kemi idenë çfarë duan këta të huaj. 1000 00:51:09,700 --> 00:51:11,867 Dua të them, ndoshta kjo është përgjigjja. 1001 00:51:11,869 --> 00:51:15,771 Pra, alienët duan që unë të vdes sepse jam homoseksual? 1002 00:51:15,773 --> 00:51:17,573 Shiko, asgjë personale. 1003 00:51:17,575 --> 00:51:21,243 Unë jam vetëm duke u përpjekur që kjo të ndalet. 1004 00:51:23,313 --> 00:51:25,047 Mendon se jam i vetmi? 1005 00:51:36,259 --> 00:51:38,160 Frikacakë. 1006 00:51:48,572 --> 00:51:50,739 Djali im është homoseksual. 1007 00:51:52,175 --> 00:51:55,778 Dhe nuk ka një gjë e keqe me të. 1008 00:51:55,780 --> 00:51:58,514 - Po sikur të kishte një pikë? - Thjesht hidheni tashmë. 1009 00:51:58,516 --> 00:52:00,516 Jo, jo, jo për gjërat e homoseksualëve. 1010 00:52:00,518 --> 00:52:03,519 dua të them, po sikur të vdesë njëri prej nesh... 1011 00:52:03,521 --> 00:52:05,554 atë që duan. 1012 00:52:05,556 --> 00:52:07,323 E gjitha kjo përfundon. 1013 00:52:07,325 --> 00:52:09,758 Jezus, ne thjesht vazhdojmë në rrathë. 1014 00:52:09,760 --> 00:52:11,427 Pse do të beqarë një nga ne jashtë? 1015 00:52:11,429 --> 00:52:13,963 Ne kemi një problem. 1016 00:52:13,965 --> 00:52:16,031 Çfarë? 1017 00:52:16,033 --> 00:52:17,933 Epo, tha ky djalë që dikush prej nesh t'ia dalë 1018 00:52:17,935 --> 00:52:21,036 nga këtu gjallë, apo jo? Po. 1019 00:52:21,038 --> 00:52:24,707 Po, sepse nuk mund të votojmë për veten tonë. 1020 00:52:24,709 --> 00:52:26,275 E drejta. 1021 00:52:26,277 --> 00:52:28,077 Epo, do të doja të dija çfarë do të ndodhë 1022 00:52:28,079 --> 00:52:31,914 kur ka kanë mbetur vetëm dy persona. 1023 00:52:31,916 --> 00:52:33,249 Çfarë do të thotë? 1024 00:52:33,251 --> 00:52:34,817 Nëse kanë mbetur vetëm dy persona, 1025 00:52:34,819 --> 00:52:37,953 ju mund të votoni vetëm për personin tjetër. 1026 00:52:41,191 --> 00:52:43,826 - Mut, ata do të lidhnin. - Dhe ata të dy do të vdisnin. 1027 00:52:43,828 --> 00:52:46,095 Jo, jo, jo. Jo domosdoshmërisht. 1028 00:52:46,097 --> 00:52:48,397 Një person nuk duhet të votojë. 1029 00:52:48,399 --> 00:52:50,633 Prisni, çfarë? 1030 00:52:50,635 --> 00:52:53,269 - Një sakrificë. - Po. 1031 00:52:53,271 --> 00:52:54,770 Çfarë do të thotë kjo? 1032 00:52:54,772 --> 00:52:57,373 Do të thotë se nëse zbret njërit prej nesh dhe njërit prej tyre, 1033 00:52:57,375 --> 00:52:59,008 ne nuk votojmë. 1034 00:52:59,010 --> 00:53:01,777 Dikush do të duhet të sakrifikojë veten për të shpëtuar tjetrin. 1035 00:53:01,779 --> 00:53:05,047 Po, e drejtë. Dhe kush do ta bënte këtë? 1036 00:53:05,049 --> 00:53:07,116 Unë do të. 1037 00:53:07,118 --> 00:53:08,684 Sigurisht që do. 1038 00:53:08,686 --> 00:53:11,620 Unë do të. apo jo? 1039 00:53:11,622 --> 00:53:13,455 Unë me të vërtetë nuk e di çfarë do të bëja. 1040 00:53:13,457 --> 00:53:16,058 Le të shpresojmë se nuk është kështu zbrit te ti, atëherë. 1041 00:53:16,060 --> 00:53:17,693 Të paktën ai është i sinqertë. 1042 00:53:17,695 --> 00:53:19,695 Këtu, e vërteta te vret. 1043 00:53:19,697 --> 00:53:23,432 Këtu, gjithçka të bën të vritesh. 1044 00:53:23,434 --> 00:53:25,301 Duhet të zgjedhim dikë ne mund të besojmë. 1045 00:53:25,303 --> 00:53:27,102 Nuk mund t'i besojmë askujt këtu. Unë mendoj se ne e dimë këtë deri tani. 1046 00:53:27,104 --> 00:53:28,737 Epo, dikush do ta bëjë duhet ta bej. 1047 00:53:28,739 --> 00:53:29,972 Ne duhet të vendosim. 1048 00:53:29,974 --> 00:53:32,274 ne nuk kemi për të vendosur ndonjë gjë. 1049 00:53:32,276 --> 00:53:35,144 Kushdo që ka mbetur në fund do të marrë atë vendim. 1050 00:53:37,314 --> 00:53:38,881 Po sikur të zbresë për ata të dy? 1051 00:53:38,883 --> 00:53:41,584 Epo, atëherë, ata do të duhet të vendosin. 1052 00:53:43,087 --> 00:53:45,287 Ose ne mund të vendosim për ta. 1053 00:53:56,066 --> 00:53:59,368 Nuk duhet të kishit kurrë u martua me atë gomarin. 1054 00:53:59,370 --> 00:54:02,204 e di. 1055 00:54:02,206 --> 00:54:04,340 Së bashku. 1056 00:54:12,516 --> 00:54:14,783 Çfarë ndodhi? 1057 00:54:14,785 --> 00:54:17,253 - U lidhën. - Sa romantike. 1058 00:54:17,255 --> 00:54:21,690 Mendova nëse askush nuk votonte, Unë-I-zgjodhi rastësisht. 1059 00:54:21,692 --> 00:54:22,925 Jo me kravatë, mendoj. 1060 00:54:22,927 --> 00:54:25,894 Shihni? Ata të dy nuk mund të jetojnë. 1061 00:54:25,896 --> 00:54:27,796 Kjo do të thotë njëri prej tyre duhet të shkojë. 1062 00:54:27,798 --> 00:54:28,931 Ata nuk do të shkojnë askund. 1063 00:54:28,933 --> 00:54:31,333 Njëri prej tyre duhet të vdesë. 1064 00:54:31,335 --> 00:54:34,203 Djema doni që ata të vendosin? Një fëmijë i vogël? 1065 00:54:34,205 --> 00:54:37,406 Kjo është shumë përgjegjësi për një fëmijë. 1066 00:54:37,408 --> 00:54:38,807 Po, ka të drejtë. 1067 00:54:38,809 --> 00:54:41,944 Ne duhet të jemi ata që do ta bëjmë atë. Të bëjë çfarë? 1068 00:54:41,946 --> 00:54:43,279 Ai do që ne të vrasim njërin prej tyre. 1069 00:54:43,281 --> 00:54:45,781 Unë thjesht po them ne bëjmë atë që duhet bërë. 1070 00:54:45,783 --> 00:54:48,284 budallallëqe! Ju thjesht po përpiqeni për të shpëtuar bythën tuaj të ndyrë. 1071 00:54:48,286 --> 00:54:50,853 Nuk më shpëton më shumë se sa të shpëton, 1072 00:54:50,855 --> 00:54:54,623 por garanton që njëri prej nesh do ja dalë i gjallë nga këtu. 1073 00:54:54,625 --> 00:54:57,760 Përndryshe, të gjithë do të vdesim. 1074 00:54:57,762 --> 00:54:59,495 Dëgjo, ky është një mashtrim, ne rregull? 1075 00:54:59,497 --> 00:55:01,330 Pasi ai merr një prej tyre nga rruga, 1076 00:55:01,332 --> 00:55:04,033 ai thjesht do të shkojë pas tjetrit. Mos u bini pas budallenjve të tij. 1077 00:55:04,035 --> 00:55:08,237 Nëse do të duhej të zgjidhnim njërën prej tyre, 1078 00:55:08,239 --> 00:55:09,872 kush do te ishte? 1079 00:55:13,743 --> 00:55:15,411 Çfarë bëni ju? 1080 00:55:16,279 --> 00:55:18,614 - Çfarë? - Oh, hajde, burrë. 1081 00:55:18,616 --> 00:55:21,250 Hej, është një pyetje e drejtë. 1082 00:55:21,252 --> 00:55:23,385 Çfarë do të thotë, si, për punë? 1083 00:55:23,387 --> 00:55:25,254 Po. Sigurisht që do të ishte djali 1084 00:55:25,256 --> 00:55:27,556 në jelek triko për të filluar kjo marrëzi e klasës, apo jo? 1085 00:55:27,558 --> 00:55:30,959 Hej, hej, hej! Ne po mundohemi të vendosim 1086 00:55:30,961 --> 00:55:32,461 kush e meriton te jetoje, apo jo? 1087 00:55:32,463 --> 00:55:35,130 Oh, dhe, uh, zgjedhja e karrierës është mënyra për ta bërë këtë. 1088 00:55:35,132 --> 00:55:39,268 Unë thjesht po them që disa njerëz kontribuojnë 1089 00:55:39,270 --> 00:55:41,637 më shumë për shoqërinë se të tjerët. 1090 00:55:41,639 --> 00:55:42,905 Kujt i intereson se çfarë bën ajo? 1091 00:55:42,907 --> 00:55:44,273 Ajo është shtatzënë. Kjo është ajo që ka rëndësi. 1092 00:55:44,275 --> 00:55:46,975 Epo, ka shumë të foshnjave. 1093 00:55:46,977 --> 00:55:49,144 Dua të them, njerëzit kanë shumë bebe. 1094 00:55:49,146 --> 00:55:53,148 Bota ka mjaft nëna beqare mbi mirëqenien. 1095 00:55:53,150 --> 00:55:55,117 Ajo mund të jetë e papunë. Pra, çfarë? 1096 00:55:55,119 --> 00:55:58,153 Kjo nuk ka rëndësi. 1097 00:55:58,155 --> 00:56:00,122 Çfarë bën burri juaj? 1098 00:56:00,124 --> 00:56:02,624 - Çfarë? - Babi... babi i foshnjës. 1099 00:56:02,626 --> 00:56:04,093 Çfarë bën ai? 1100 00:56:04,095 --> 00:56:06,095 A e dini edhe ju 1101 00:56:06,097 --> 00:56:08,297 kush eshte babai Po, e di kush është babai. 1102 00:56:08,299 --> 00:56:10,999 Po, po, por ti nuk je i martuar, a? 1103 00:56:13,303 --> 00:56:14,837 Shiko, ai është... Ne po presim. 1104 00:56:14,839 --> 00:56:17,139 Çfarë prisni? Që ai të dalë nga burgu? 1105 00:56:17,141 --> 00:56:20,142 - Oh, hajde! - Ai nuk është në burg. 1106 00:56:21,479 --> 00:56:25,814 Mirë, pra, çfarë bën ai atëherë për të jetuar? 1107 00:56:25,816 --> 00:56:27,883 Mjaft me inkuizicionin. 1108 00:56:35,792 --> 00:56:39,061 Epo, çfarë bëni? 1109 00:56:39,063 --> 00:56:41,864 - Unë punoj në një bankë. - Sigurisht që po. 1110 00:56:43,401 --> 00:56:47,669 Ne u japim para njerëzve hua për të nisur bizneset e tyre. 1111 00:56:47,671 --> 00:56:50,105 A ka dikush këtu biznesin e tyre? 1112 00:56:50,107 --> 00:56:51,340 Sa keni fituar vitin e kaluar? 1113 00:56:51,342 --> 00:56:53,375 Nuk po flas për pagat. 1114 00:56:53,377 --> 00:56:55,377 Epo, ti je ai që filloi të flasë për punët. 1115 00:56:55,379 --> 00:56:59,181 Jo, po flas për të qenë një anëtar kontribues i shoqërisë. 1116 00:56:59,183 --> 00:57:02,618 Tani, e punoj bythën çdo ditë të vetme, 1117 00:57:02,620 --> 00:57:05,621 dhe unë kurrë, kurrë nuk marr fletëpalosje nga kushdo. 1118 00:57:05,623 --> 00:57:09,158 Unë u jap para njerëzve hua për të jetuar ëndrrat e tyre. 1119 00:57:09,160 --> 00:57:11,293 Dhe... dhe jashtë punës, Unë kontribuoj 1120 00:57:11,295 --> 00:57:13,695 një shumë të konsiderueshme parash për bamirësi. 1121 00:57:13,697 --> 00:57:16,698 Epo, kjo është e lehtë kur je duke tërhequr poshtë gjashtë shifra. 1122 00:57:16,700 --> 00:57:17,966 - Hm. - Oh, hë? 1123 00:57:17,968 --> 00:57:20,102 A-dhe çfarë bëni? 1124 00:57:20,104 --> 00:57:22,438 Uh, unë jam student i diplomuar. 1125 00:57:22,440 --> 00:57:24,506 Uhhuh, në? 1126 00:57:24,508 --> 00:57:28,110 - Psikologji. - Epo, kjo është e dobishme. 1127 00:57:28,112 --> 00:57:29,478 Po ju? Çfarë bëni ju? 1128 00:57:29,480 --> 00:57:31,647 - Hiqe, kokëçare. - Çfarë bën, a? 1129 00:57:31,649 --> 00:57:33,715 Ju mbledhni kontrollet tuaja të paaftësisë? 1130 00:57:33,717 --> 00:57:35,584 Dëgjo, djalë. 1131 00:57:35,586 --> 00:57:37,653 Nëse po përpiqeni të na merrni për të mos votuar për ju, 1132 00:57:37,655 --> 00:57:39,421 Ju jeni duke shkuar për këtë rrugën e gabuar. 1133 00:57:39,423 --> 00:57:41,290 Seriozisht. Shiko, shiko, shiko - 1134 00:57:41,292 --> 00:57:46,128 duhet të dalim me një lloj metrike këtu, 1135 00:57:46,130 --> 00:57:48,063 një mënyrë për të vendosur 1136 00:57:48,065 --> 00:57:50,165 që meriton të jetojë në raundin tjetër. 1137 00:57:50,167 --> 00:57:52,134 Gjithçka që di është është nëse njëri prej nesh arrin të jetojë, 1138 00:57:52,136 --> 00:57:54,336 do të jetë një nga ata të dy. 1139 00:57:54,338 --> 00:57:57,239 Të paktën, nëse kam ndonjë gjë për të thënë në lidhje me të. 1140 00:58:05,950 --> 00:58:08,083 Epo, mendoj se të gjithë e dimë çfarë do të thotë. 1141 00:58:08,085 --> 00:58:09,251 Po, po, ka të drejtë. 1142 00:58:09,253 --> 00:58:11,186 Ajo ka ikur. Ai duhet të jetë i radhës. 1143 00:58:11,188 --> 00:58:13,288 - Oh, mirë, dy për një. - Seriozisht. 1144 00:58:13,290 --> 00:58:15,057 Epo, dua të them, dikush duhet të shkojë, apo jo? 1145 00:58:15,059 --> 00:58:16,692 A nuk e sheh çfarë po bëjnë këtu? 1146 00:58:16,694 --> 00:58:18,994 Thjesht e vranë për ta marrë shumica kthehet në favor të tyre. 1147 00:58:18,996 --> 00:58:20,729 Ata e dinin se ajo ishte në anën tonë. 1148 00:58:20,731 --> 00:58:22,064 - Në cilën anë? - Po, po, 1149 00:58:22,066 --> 00:58:24,032 këtu nuk ka asnjë anë. Oh, vërtet? 1150 00:58:24,034 --> 00:58:25,934 Pra, nuk keni votuar kurrë per ata te dy? 1151 00:58:25,936 --> 00:58:28,103 - Jo, sigurisht që jo. - marrëzi. 1152 00:58:28,105 --> 00:58:30,138 Ju nuk e dini kush po voton per ke ketu. 1153 00:58:30,140 --> 00:58:31,607 Asnjëri prej nesh nuk e bën. Unë mendoj se kemi 1154 00:58:31,609 --> 00:58:33,942 një ide mjaft e mirë. Njerëz, ju lutem, nëse e marrin 1155 00:58:33,944 --> 00:58:36,445 shumica kthehet në anën e tyre, do t'i vrasin të dy. 1156 00:58:36,447 --> 00:58:38,714 Kështu duan... për t'i hequr nga rruga. 1157 00:58:38,716 --> 00:58:40,883 Vetëm ne të tjerët mund ta ndalojë që të ndodhë. 1158 00:58:40,885 --> 00:58:43,151 Ti je paranojak, burrë. 1159 00:58:43,153 --> 00:58:44,486 Mirë, kush është me mua? 1160 00:58:44,488 --> 00:58:47,189 Dy vajzat plus mua... janë tre. 1161 00:58:47,191 --> 00:58:48,490 Këtu kemi mbetur 16 veta. 1162 00:58:48,492 --> 00:58:50,025 Na duhen vetëm gjashtë të tjera për të arritur në nëntë. 1163 00:58:50,027 --> 00:58:51,560 Kaq mjafton. Prit, nëntë çfarë? 1164 00:58:51,562 --> 00:58:53,595 - Nëntë vota për shumicën. - Pikërisht. 1165 00:58:53,597 --> 00:58:54,830 Unë jam brenda. 1166 00:58:54,832 --> 00:58:56,431 Mirë, mirë. Pesë të tjera. 1167 00:58:56,433 --> 00:58:58,100 Të gjithë e kuptojnë? Kjo është çmenduri. 1168 00:58:58,102 --> 00:59:02,271 Nuk do të funksionojë, burrë. Në rregull, unë jam brenda. 1169 00:59:02,273 --> 00:59:03,906 - Kështu jam edhe unë. - Janë gjashtë. 1170 00:59:03,908 --> 00:59:05,307 Janë gjashtë. Na duhen edhe tre të tjera. 1171 00:59:05,309 --> 00:59:06,942 Po ju djema? 1172 00:59:06,944 --> 00:59:09,144 Çfarë saktësisht po na kërkoni të bëjmë? 1173 00:59:09,146 --> 00:59:10,913 Ju kërkojmë të na ndihmoni. 1174 00:59:10,915 --> 00:59:12,347 - Po, por si? - Shiko. 1175 00:59:12,349 --> 00:59:14,216 Ata do të votojnë për njërën nga ato dy vajza 1176 00:59:14,218 --> 00:59:15,651 çdo herë. 1177 00:59:15,653 --> 00:59:17,886 Më në fund, ata do të marrin çfarë duan, 1178 00:59:17,888 --> 00:59:19,187 nëse nuk i ndalojmë. 1179 00:59:19,189 --> 00:59:20,789 - Ndaloni ata si? - Me bllok votimi. 1180 00:59:20,791 --> 00:59:22,224 Hej, burrë, është vetëm duke luajtur mbrojtje. 1181 00:59:22,226 --> 00:59:23,725 Ai ka të drejtë. Nuk ka rrugë tjetër. 1182 00:59:23,727 --> 00:59:26,995 - Tani është vetëm një lojë me numra. - Kjo është qesharake! 1183 00:59:26,997 --> 00:59:28,864 je me mua? 1184 00:59:31,368 --> 00:59:34,236 - Çfarë të bëjmë? - Askush nuk i voton ata 1185 00:59:34,238 --> 00:59:35,737 këtë raund, në rregull? Po, po, po, 1186 00:59:35,739 --> 00:59:37,706 thamë djali që nuk flet anglisht. 1187 00:59:37,708 --> 00:59:40,208 Ai nuk mund të na ndihmojë tani, kështu, pasi ai të jetë larguar, 1188 00:59:40,210 --> 00:59:42,477 të gjithë mund të diskutojmë çfarë të bëni më pas. 1189 00:59:44,315 --> 00:59:46,248 Ju të gjithë e dini çfarë duhet bërë! 1190 00:59:48,085 --> 00:59:49,451 Po, votoni për fëmijën! 1191 00:59:49,453 --> 00:59:53,121 Është e vetmja mundësi që kemi! 1192 00:59:59,062 --> 01:00:01,129 Aah! 1193 01:00:01,131 --> 01:00:03,298 Zot... dreqin!! 1194 01:00:03,300 --> 01:00:04,533 Ti je njeri patetik. 1195 01:00:04,535 --> 01:00:06,001 Do të vrisnit një fëmijë për të shpëtuar jetën tuaj. 1196 01:00:06,003 --> 01:00:08,270 Po, ashtu është. Unë dua të jetoj... ashtu si ju. 1197 01:00:08,272 --> 01:00:10,038 Jo, jo vetëm si unë. Unë nuk do ta bëja këtë. 1198 01:00:10,040 --> 01:00:11,506 Oh, po, mirë, do të shohim se çfarë do të bëni 1199 01:00:11,508 --> 01:00:13,275 kur është bytha juaj në linjë. 1200 01:00:13,277 --> 01:00:15,310 Jo, nuk mendoj se do ta bëni. 1201 01:00:16,379 --> 01:00:18,614 Çfarë do të thotë kjo? Huh? 1202 01:00:18,616 --> 01:00:20,382 Çfarë, y-y-Ju jeni gonna me vra tani? 1203 01:00:20,384 --> 01:00:22,484 Pse? Sepse dua të jetoj, a? 1204 01:00:22,486 --> 01:00:24,286 Unë jam... Unë jam një person i ndyrë i keq 1205 01:00:24,288 --> 01:00:26,755 sepse nuk dua të vdes këtu brenda? 1206 01:00:28,292 --> 01:00:30,559 E dini çfarë? Mirë. 1207 01:00:30,561 --> 01:00:34,262 Dëshironi të luani lojëra? Unë do të luaj lojën tuaj. 1208 01:00:34,264 --> 01:00:37,265 Unë them të heqim qafe prej të dyve tani, 1209 01:00:37,267 --> 01:00:38,800 duke filluar nga fëmija! 1210 01:00:38,802 --> 01:00:42,104 Kjo na jep të gjithëve një shans të largohesh nga këtu i gjallë. 1211 01:00:42,106 --> 01:00:47,309 Tani, e di që nuk jam i vetmi këtu që dëshiron ta bëjë këtë. 1212 01:00:47,311 --> 01:00:48,877 Ai ka të drejtë. Kemi mbetur 15 veta. 1213 01:00:48,879 --> 01:00:51,513 Gjithçka që na duhen janë gjashtë madje edhe në fushën e lojës. 1214 01:00:51,515 --> 01:00:53,081 - Kjo nuk është një lojë. - Jo, nuk është. 1215 01:00:53,083 --> 01:00:55,617 Por ju vendosët ta bëni atë një lojë kur zgjidhni palët. 1216 01:00:55,619 --> 01:00:57,586 Epo, ne zgjodhëm. Ne thjesht zgjodhëm anën 1217 01:00:57,588 --> 01:00:59,721 që thanë të gjithë këtu është e barabartë. 1218 01:00:59,723 --> 01:01:00,822 Askush nuk është i veçantë. 1219 01:01:00,824 --> 01:01:02,991 Ju nga të gjithë njerëzit duhet ta kuptojë atë. 1220 01:01:02,993 --> 01:01:05,494 Hej, ti. 1221 01:01:05,496 --> 01:01:07,429 Nuk e doni gruan tuaj? Sigurisht, po. 1222 01:01:07,431 --> 01:01:09,464 Epo, mirë, nuk dëshiron për t'i dhënë asaj një shans 1223 01:01:09,466 --> 01:01:11,800 për të ikur nga këtu? Huh? 1224 01:01:11,802 --> 01:01:13,869 Si do të ndodhë nëse jeni në anën e tyre? 1225 01:01:13,871 --> 01:01:16,071 Dëgjoje atë. Nëse zgjidhni anën e tyre, 1226 01:01:16,073 --> 01:01:18,540 Ju thjesht po e dënoni gruan tuaj deri në vdekje. 1227 01:01:18,542 --> 01:01:20,809 Mënyra jonë do t'i japë asaj një shans për të jetuar. 1228 01:01:20,811 --> 01:01:21,877 E drejta. 1229 01:01:21,879 --> 01:01:24,046 Po, po, b-por... 1230 01:01:24,048 --> 01:01:25,247 por asgje!! 1231 01:01:25,249 --> 01:01:28,183 Dëshiron ta shpëtosh apo jo?! 1232 01:01:28,185 --> 01:01:30,719 Mirë, mirë, mirë! Jemi brenda! 1233 01:01:30,721 --> 01:01:32,754 - Edhe unë. - Çfarë? 1234 01:01:32,756 --> 01:01:34,523 Epo, ai... ka të drejtë. 1235 01:01:34,525 --> 01:01:35,857 Çfarë?! 1236 01:01:35,859 --> 01:01:39,127 Mirë, janë pesë. Na duhen vetëm tre të tjerë. 1237 01:01:39,129 --> 01:01:41,396 Të gjithë votojnë për fëmijën. 1238 01:01:41,398 --> 01:01:44,533 Ne po votojmë për ju. 1239 01:01:44,535 --> 01:01:47,202 Ejani, njerëz! Nuk dëshiron të jetosh? 1240 01:01:51,842 --> 01:01:53,975 Në rregull, bëjini të lidhen sërish. Ata të dy do të vdesin. 1241 01:01:53,977 --> 01:01:55,210 - Kjo është e drejtë. - Çfarë?! 1242 01:01:55,212 --> 01:01:56,611 Ai ka të drejtë. Ne do ta marrim atë tregti. 1243 01:01:56,613 --> 01:01:58,346 Çfarë?! W-cfare po ben?! 1244 01:01:58,348 --> 01:02:00,549 Mos e bëj! Ajo është thjesht një fëmijë! 1245 01:02:00,551 --> 01:02:01,850 Aah! 1246 01:02:07,191 --> 01:02:09,991 dreqin. Çfarë ndodhi sapo? 1247 01:02:09,993 --> 01:02:11,593 Keni humbur, budallenj. 1248 01:02:11,595 --> 01:02:12,894 dreqin ju. 1249 01:02:12,896 --> 01:02:14,629 Pse nuk u lidhën? Po, nuk ka kuptim. 1250 01:02:14,631 --> 01:02:16,531 Pse u lidhën herën e parë dhe jo e dyta? 1251 01:02:16,533 --> 01:02:18,767 Sepse dikush ndryshuan votën e tyre. 1252 01:02:18,769 --> 01:02:21,136 OBSH? 1253 01:02:21,138 --> 01:02:22,938 Pse nuk e pyet gruan? 1254 01:02:25,641 --> 01:02:27,242 ishe ti? 1255 01:02:27,244 --> 01:02:29,511 Nr. 1256 01:02:29,513 --> 01:02:31,980 Dua të them, po, por ... 1257 01:02:31,982 --> 01:02:34,349 pse ndërrove? 1258 01:02:34,351 --> 01:02:35,717 Unë nuk e bëra. 1259 01:02:35,719 --> 01:02:38,687 Në rregull, thjesht nuk votova herën e dytë. 1260 01:02:38,689 --> 01:02:41,423 nuk munda. me vjen keq. 1261 01:02:41,425 --> 01:02:43,425 E drejtë, sepse ti je një njeri i mirë. 1262 01:02:43,427 --> 01:02:45,060 Hej, qëndro larg kësaj, mirë? 1263 01:02:45,062 --> 01:02:48,997 Shiko, dëgjo, zonjë, askush nuk tha kjo do të ishte e lehtë, 1264 01:02:48,999 --> 01:02:50,565 por duhet bërë. 1265 01:02:50,567 --> 01:02:53,702 Po, dëgjo, ata të dy nuk mund të jetojnë dot gjithsesi. 1266 01:02:53,704 --> 01:02:57,706 Ai ka të drejtë... një prej tyre është do të duhet të vdesë përfundimisht. 1267 01:02:57,708 --> 01:03:01,143 Ne duhet të bashkohemi së bashku. Përndryshe, ata do të fitojnë. 1268 01:03:01,145 --> 01:03:03,311 Këtu nuk ka fitore, o njeri. 1269 01:03:03,313 --> 01:03:05,781 Të gjithë humbasim, mirë? 1270 01:03:05,783 --> 01:03:06,848 Dhe kjo është mirë. 1271 01:03:06,850 --> 01:03:09,751 Kemi pasur mjaft kohë për ta pranuar atë. 1272 01:03:09,753 --> 01:03:11,853 Ka mbetur vetëm një gjë që ne mund të bëjmë, 1273 01:03:11,855 --> 01:03:14,523 dhe kjo është ik nga këtu me njëfarë dinjiteti. 1274 01:03:14,525 --> 01:03:19,027 Dhe ndoshta ne mund të shpëtojmë dy persona në vend të një. 1275 01:03:19,029 --> 01:03:20,862 Por ai nuk flet për të. 1276 01:03:20,864 --> 01:03:23,732 Ai po flet për marrjen e r-I-d të k-I-d 1277 01:03:23,734 --> 01:03:25,767 më shpejt se sa vonë. Unë mendoj se ajo mund të shqiptojë. 1278 01:03:25,769 --> 01:03:27,536 Na duhet vetëm për ta mbaruar këtë. 1279 01:03:27,538 --> 01:03:30,272 Shkëputni fashën. Pse të zvarritet? 1280 01:03:30,274 --> 01:03:33,275 - Ju jeni më të shumtë, burrë. - Ka të drejtë. 1281 01:03:33,277 --> 01:03:35,377 Ka mbaruar. 1282 01:03:38,181 --> 01:03:41,349 Hej. 1283 01:03:41,351 --> 01:03:43,652 Dëshironi të jetoni, apo jo? 1284 01:03:43,654 --> 01:03:46,421 Po. 1285 01:03:46,423 --> 01:03:49,090 Por unë nuk... Dëshironi të vrisni një fëmijë të vogël. 1286 01:03:49,092 --> 01:03:50,725 është në rregull. 1287 01:03:50,727 --> 01:03:53,595 Mirë, votoni të gjithë për djalin me një krah. 1288 01:03:53,597 --> 01:03:55,263 Oh, të lutem, njeri. 1289 01:03:55,265 --> 01:03:57,799 Jo, jo, jo, dëgjo, dëgjo, nëse shpëtojmë prej tij, 1290 01:03:57,801 --> 01:03:59,701 do t'i zgjidhë gjërat, dhe ne në fakt do të kemi 1291 01:03:59,703 --> 01:04:01,870 më shumë kohë për të folur për këtë. Nuk ka mbetur asgjë 1292 01:04:01,872 --> 01:04:04,239 për të folur për. Njeri, dëgjo, thjesht po përpiqesh 1293 01:04:04,241 --> 01:04:06,908 për t'i blerë vetes më shumë kohë. Unë jam duke u përpjekur për të blerë të gjithë 1294 01:04:06,910 --> 01:04:08,710 disa kohë. 1295 01:04:24,527 --> 01:04:26,494 Në rregull, çfarë dreqin sapo ndodhi? 1296 01:04:26,496 --> 01:04:27,762 Çfarë do të thotë kjo? 1297 01:04:27,764 --> 01:04:30,398 Kjo do të thotë tavolinat janë kthyer, kurvë. 1298 01:04:30,400 --> 01:04:33,568 Njerëzit po fillojnë për t'i parë gjërat qartë. 1299 01:04:33,570 --> 01:04:36,404 Kush e bëri këtë? 1300 01:04:36,406 --> 01:04:40,442 G.I. Joe tjetër... ai është lideri i grupit. 1301 01:04:40,444 --> 01:04:42,811 Vrite atë së pari, pjesa tjetër do të shpellë. 1302 01:04:42,813 --> 01:04:45,480 Ide e madhe. Ne kemi mbetur vetëm 13 veta. 1303 01:04:45,482 --> 01:04:47,549 Na duhen vetëm shtatë. 1304 01:04:47,551 --> 01:04:50,518 çfarë të bëjmë? 1305 01:04:50,520 --> 01:04:52,254 Nuk mund të bësh asgjë. 1306 01:04:52,256 --> 01:04:53,989 Ne kemi shumicën tani. 1307 01:04:58,427 --> 01:05:02,097 Le të votojmë për të. 1308 01:05:02,099 --> 01:05:03,565 Çfarë? 1309 01:05:03,567 --> 01:05:05,767 Ai dëshiron ta mbrojë atë? Le ta vëmë në provë. 1310 01:05:05,769 --> 01:05:08,270 Hej, hej, hej, vetëm prit një minutë, mirë? 1311 01:05:08,272 --> 01:05:09,738 Të gjithë e bëjnë atë. Ai do të ndërrojë. 1312 01:05:09,740 --> 01:05:12,674 Jo, prisni! Më jep një sekondë. Ji i arsyeshëm, burrë. 1313 01:05:12,676 --> 01:05:14,509 Unë jam i arsyeshëm. Ju dëshironi të jepni 1314 01:05:14,511 --> 01:05:15,710 - gruaja juaj ka një shans? - Po! 1315 01:05:15,712 --> 01:05:17,545 Atëherë, bëni gjënë e duhur! 1316 01:05:17,547 --> 01:05:19,047 Përndryshe, ajo ka 30 sekonda për të jetuar. 1317 01:05:19,049 --> 01:05:21,049 - Jo! - Nuk ka gjë të drejtë këtu! 1318 01:05:21,051 --> 01:05:23,218 Po, ka! Të gjithë e dimë. 1319 01:05:23,220 --> 01:05:26,922 Dëgjo, nëse më vret, ju do të vdisni, dhe ajo do të vdesë më pas. 1320 01:05:26,924 --> 01:05:28,323 Këtë e dimë të gjithë. 1321 01:05:29,726 --> 01:05:32,627 - Hajde. - E do gruan apo jo? 1322 01:05:37,266 --> 01:05:39,434 Eja, të lutem. 1323 01:05:39,436 --> 01:05:41,870 Oh, dreq! në rregull! Po, do të ndërroj! 1324 01:05:41,872 --> 01:05:43,805 Zgjodhi dikë tjetër! Prisni! Prisni! Prisni! 1325 01:05:43,807 --> 01:05:45,473 Në rregull, të gjithë votoni për djalin e zi. 1326 01:05:45,475 --> 01:05:47,108 - Prit, çfarë?! - Mirë. 1327 01:05:47,110 --> 01:05:48,610 Dreqin të gjithë, burrë! 1328 01:06:02,325 --> 01:06:04,626 sigurisht. 1329 01:06:04,628 --> 01:06:06,695 Dashuria e vërtetë i pushton të gjitha. 1330 01:06:06,697 --> 01:06:08,096 Nuk ke mundësi, miku im. 1331 01:06:08,098 --> 01:06:09,998 Po, mirë, ju të gjithë thjesht vrau veten. 1332 01:06:10,000 --> 01:06:13,902 urime, ju, ju, ju, të gjithë e keni bërë këtë! 1333 01:06:13,904 --> 01:06:15,904 Dhe ti... 1334 01:06:15,906 --> 01:06:19,107 Sapo keni vrarë gruan tuaj. Shpresoj te jeni te lumtur. 1335 01:06:19,109 --> 01:06:20,308 Bëra atë që duhej të bëja. 1336 01:06:20,310 --> 01:06:22,277 Po, mirë, tani ajo do të vdesë për shkak të jush. 1337 01:06:22,279 --> 01:06:24,045 Të paktën mënyra ime i dha asaj një shans. 1338 01:06:24,047 --> 01:06:27,549 - Thjesht mbylle gojën, burrë. - Po, vetëm hidhe. 1339 01:06:29,819 --> 01:06:32,454 Ju ndoshta nuk jeni edhe i martuar. 1340 01:06:32,456 --> 01:06:34,155 Çfarë? 1341 01:06:35,224 --> 01:06:37,325 Dua të them, mendoni për këtë. 1342 01:06:37,327 --> 01:06:40,462 Cilat janë gjasat që ato të jenë çifti i vetëm i martuar këtu? 1343 01:06:40,464 --> 01:06:41,997 Ata dy të tjerët e njihnin njëri-tjetrin. 1344 01:06:41,999 --> 01:06:43,932 - Kështu thanë ata. - Kjo nuk do të funksionojë, mik. 1345 01:06:43,934 --> 01:06:45,967 Pra, ju jeni duke thënë se ata janë të martuar 1346 01:06:45,969 --> 01:06:49,037 dhe ata thjesht u ndodhën vendosur pikërisht pranë njëri-tjetrit? 1347 01:06:49,039 --> 01:06:50,672 Unh-unh. 1348 01:06:50,674 --> 01:06:52,941 Mendoni për këtë, njerëz! 1349 01:06:52,943 --> 01:06:55,777 A nuk është e mundur që ata vetëm e shpiku të gjithë këtë? 1350 01:06:55,779 --> 01:06:57,479 - Jo. - Pse do të gënjejnë? 1351 01:06:57,481 --> 01:07:00,949 Për të mbijetuar... askush nuk dëshiron vrasin gruan ose burrin e dikujt, 1352 01:07:00,951 --> 01:07:02,951 veçanërisht e drejtë përballë njëri-tjetrit. 1353 01:07:02,953 --> 01:07:07,288 Ata thjesht e bënë të gjithë këtë gjë për të marrë simpatinë tonë. 1354 01:07:07,290 --> 01:07:09,057 je i çmendur. 1355 01:07:09,059 --> 01:07:11,493 A jam unë? 1356 01:07:11,495 --> 01:07:13,661 Sa kohë jeni i martuar? 1357 01:07:14,563 --> 01:07:15,830 Pesë vjet. 1358 01:07:15,832 --> 01:07:18,233 Si quhen prindërit e tij? 1359 01:07:18,235 --> 01:07:20,502 Marku dhe Lisa. 1360 01:07:20,504 --> 01:07:22,103 Ku shkoi ajo në kolegj? 1361 01:07:22,105 --> 01:07:23,838 Ucla. 1362 01:07:23,840 --> 01:07:26,708 Kur e ka ditëlindjen? 1363 01:07:26,710 --> 01:07:28,810 - Prill. - Prill? 1364 01:07:28,812 --> 01:07:32,280 9 prill 9. 1365 01:07:32,282 --> 01:07:34,582 si e ka emrin? 1366 01:07:36,485 --> 01:07:38,286 Çfarë? 1367 01:07:38,288 --> 01:07:42,891 Si quhet burri juaj? 1368 01:07:45,628 --> 01:07:47,462 Ai tashmë e tha emrin e tij. 1369 01:07:47,464 --> 01:07:49,330 Kjo është e drejtë. Ai bëri. 1370 01:07:49,332 --> 01:07:50,632 Kur? 1371 01:07:50,634 --> 01:07:55,203 Herën e parë që foli, tha emrin e tij. 1372 01:07:57,440 --> 01:08:00,408 Thjesht hidhe, njeri, mirë? 1373 01:08:00,410 --> 01:08:04,813 Si është... emri i tij? 1374 01:08:08,484 --> 01:08:11,286 Ajo nuk e di. 1375 01:08:11,288 --> 01:08:13,888 Sigurisht që ajo nuk e bën. 1376 01:08:13,890 --> 01:08:15,356 Po, sigurisht, ajo po. 1377 01:08:15,358 --> 01:08:17,258 Ajo thjesht nuk do ta bëjë luani lojërat tuaja të ndyra. 1378 01:08:17,260 --> 01:08:19,661 Le t'i vendosim në një kravatë dhe shikoni se çfarë ndodh? 1379 01:08:19,663 --> 01:08:21,162 - Çfarë? - Nëse janë të martuar, 1380 01:08:21,164 --> 01:08:24,265 Nuk ka se si ata do të votojnë për njëri-tjetrin. 1381 01:08:28,838 --> 01:08:31,673 Mirë... E shpikëm. 1382 01:08:31,675 --> 01:08:33,641 Por ishte ideja e saj e ndyrë! Çfarë? 1383 01:08:33,643 --> 01:08:35,143 Po, po. Unë thjesht shkova së bashku me të. 1384 01:08:35,145 --> 01:08:37,112 Jo, e tha i pari. Nuk kisha asnjë lidhje me të. 1385 01:08:37,114 --> 01:08:39,681 Oh, hajde! Ajo është një gënjeshtare! Shikojeni atë! 1386 01:08:39,683 --> 01:08:42,650 -Te lutem mos me vrit. - Jo, vrite këtë kurvë! 1387 01:08:52,928 --> 01:08:54,729 Pse po qan? 1388 01:08:54,731 --> 01:08:56,764 Thjesht mbylle gojën, ne rregull? 1389 01:08:56,766 --> 01:08:59,701 - Nuk duhej të na kishe gënjyer. - Nuk gënjeva. 1390 01:08:59,703 --> 01:09:01,870 Po, e ke bërë. Ju thatë se jeni martuar. 1391 01:09:01,872 --> 01:09:03,271 Jam i martuar. 1392 01:09:03,273 --> 01:09:07,742 Vetëm jo për të, dhe unë kam një vajzë, Emily. 1393 01:09:07,744 --> 01:09:09,811 Nuk gënjeva për këtë. 1394 01:09:09,813 --> 01:09:11,746 Sa njerëz janë këtu mendoni se ishin të martuar? 1395 01:09:11,748 --> 01:09:13,214 Kishte burra, gra, fëmijë? 1396 01:09:13,216 --> 01:09:15,817 Nuk kishit asnjë problem me vrasjen e ndonjërit prej tyre. 1397 01:09:15,819 --> 01:09:18,286 - Nuk i vrava unë. - Po, e ke bërë. 1398 01:09:21,190 --> 01:09:23,391 Të gjithë e bëmë. 1399 01:09:23,393 --> 01:09:26,461 Por dëgjoni, ju ende keni një shans për të dalë nga këtu. 1400 01:09:26,463 --> 01:09:29,564 Kemi mbetur 11 veta. Na duhen vetëm 6 vota. 1401 01:09:29,566 --> 01:09:34,102 Nëse bashkoheni me ne, Të premtoj se do të të mbaj gjallë. 1402 01:09:34,104 --> 01:09:36,704 Mos e dëgjoni atë. Ai thjesht po përpiqet të të përdorë. 1403 01:09:36,706 --> 01:09:38,740 Hej, ju dëshironi për të ikur nga këtu? 1404 01:09:38,742 --> 01:09:43,311 Ju dëshironi të ktheheni në shtëpi dhe të shihni bashkëshorti yt i vërtetë, shih Emily? 1405 01:09:43,313 --> 01:09:45,413 Po. 1406 01:09:45,415 --> 01:09:47,348 Mirë. 1407 01:09:48,717 --> 01:09:50,585 Po ju? 1408 01:09:50,587 --> 01:09:52,720 Në cilën anë jeni? 1409 01:09:54,790 --> 01:09:58,092 Çfarë, nuk flet? 1410 01:09:58,094 --> 01:10:00,762 Mirë, ai nuk dëshiron të na tregojë për kë voton. 1411 01:10:00,764 --> 01:10:02,063 Dhe kjo është mirë. Unë e kuptoj atë. 1412 01:10:02,065 --> 01:10:03,932 Askush nuk dëshiron të bëjë armiq këtu. 1413 01:10:03,934 --> 01:10:07,235 Unë do të shkoj përpara dhe do të them se ai është në anën tonë. 1414 01:10:10,773 --> 01:10:13,141 Ju keni një vajzë, apo jo? 1415 01:10:13,143 --> 01:10:15,710 - Si e ka emrin? - Kloe. 1416 01:10:15,712 --> 01:10:18,880 Është një emër i bukur... Kloe. 1417 01:10:18,882 --> 01:10:20,548 Dëshiron ta shohësh sërish? 1418 01:10:20,550 --> 01:10:21,950 Natyrisht. 1419 01:10:21,952 --> 01:10:25,220 - Po partneri juaj? - Gruaja. 1420 01:10:27,890 --> 01:10:32,193 - Amelia. - Chloe dhe Amelia. 1421 01:10:32,195 --> 01:10:35,830 A doni për t'i parë të dy përsëri? 1422 01:10:42,371 --> 01:10:44,739 - Më vjen keq. - Hej, prit një minutë. 1423 01:10:44,741 --> 01:10:46,307 Prisni një minutë. Hej, janë pesë. 1424 01:10:46,309 --> 01:10:48,676 Na duhet vetëm një tjetër. 1425 01:10:48,678 --> 01:10:50,178 Hajde njerëz... edhe një. 1426 01:10:50,180 --> 01:10:51,913 - Për kë po votojmë? - Djaloshi i ushtrisë. 1427 01:10:51,915 --> 01:10:54,015 Jo! Zgjidh dikë tjetër. 1428 01:10:54,017 --> 01:10:55,617 - Uh, zonja e kancerit. - Çfarë? 1429 01:10:55,619 --> 01:10:59,120 Jo, jo, jo, në rregull. Të gjithë e dini për kë të votoni. 1430 01:10:59,122 --> 01:11:01,456 Mut! 1431 01:11:01,458 --> 01:11:03,558 dreqin. 1432 01:11:03,560 --> 01:11:05,026 dreqin. 1433 01:11:17,339 --> 01:11:18,873 mut i shenjtë. 1434 01:11:29,685 --> 01:11:32,520 çfarë të bëjmë? 1435 01:11:32,522 --> 01:11:35,423 Është... është në rregull. 1436 01:11:35,425 --> 01:11:37,125 është në rregull. 1437 01:11:37,127 --> 01:11:39,827 Në rregull, ka, Uh, shtatë prej nesh u larguan. 1438 01:11:39,829 --> 01:11:41,362 Gjithçka që na duhen janë katër. 1439 01:11:41,364 --> 01:11:46,200 Një, dy, tre ... 1440 01:11:47,036 --> 01:11:48,970 Është djalë apo vajzë? 1441 01:11:52,374 --> 01:11:53,708 nuk e di. 1442 01:11:53,710 --> 01:11:55,576 Nuk doni ta zbuloni? 1443 01:11:57,546 --> 01:11:59,080 Po, sigurisht, po. 1444 01:11:59,082 --> 01:12:01,883 Mjafton vetëm një votë. 1445 01:12:01,885 --> 01:12:05,520 Është vërtet kaq e thjeshtë... vetëm një herë. 1446 01:12:05,522 --> 01:12:07,689 Nr. 1447 01:12:07,691 --> 01:12:10,258 Jo, jo, të lutem. 1448 01:12:10,260 --> 01:12:13,328 Ju lutem. 1449 01:12:13,330 --> 01:12:15,997 Ju lutem. Jo, jo, nuk do ta bëj. 1450 01:12:15,999 --> 01:12:18,032 nuk do ta bëj. Epo, atëherë ju jeni duke vrarë 1451 01:12:18,034 --> 01:12:20,802 fëmijën tuaj. 1452 01:12:20,804 --> 01:12:22,937 Po ti, burrë? Dëshironi të jetoni? 1453 01:12:24,707 --> 01:12:27,308 Ti e di ku qëndroj. 1454 01:12:27,310 --> 01:12:29,577 - Po ti? - Jezu Krishti. 1455 01:12:29,579 --> 01:12:31,446 Çfarë mendoni ju? 1456 01:12:33,415 --> 01:12:35,283 Më falni. 1457 01:12:36,919 --> 01:12:39,887 Jo, mos! 1458 01:12:39,889 --> 01:12:42,290 po! Jezu Krishti! 1459 01:12:42,292 --> 01:12:43,958 Faleminderit, Jezus! Se... 1460 01:12:43,960 --> 01:12:46,060 në rregull, kështu është, uh, është tre me tre. 1461 01:12:46,062 --> 01:12:49,997 Nuk ka se si ju mund t'i mbroni ata tani. 1462 01:12:49,999 --> 01:12:52,567 Po? Mirë, mirë, do të shohim për këtë. 1463 01:12:52,569 --> 01:12:56,437 E kuptoni se jeni ju apo ata, apo jo? 1464 01:12:58,974 --> 01:13:00,608 Kështu qoftë. 1465 01:13:00,610 --> 01:13:03,344 Jeni vullnetar? 1466 01:13:03,346 --> 01:13:06,714 Nëse shkoj unë, shko ti. 1467 01:13:06,716 --> 01:13:09,283 Mirë, um, si për këtë? Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 1468 01:13:09,285 --> 01:13:12,120 Ti më jep një prej tyre, dhe do ta jap ty. 1469 01:13:12,122 --> 01:13:15,223 - Çfarë? - Një tregti. 1470 01:13:22,698 --> 01:13:24,899 Cilin dëshironi? 1471 01:13:24,901 --> 01:13:26,768 Ose një... nuk ka rëndësi për mua. 1472 01:13:26,770 --> 01:13:28,836 Çfarë?! Çfarë po bën? 1473 01:13:28,838 --> 01:13:31,406 Mirë, marrëveshje. Marrëveshje. 1474 01:13:31,408 --> 01:13:34,041 Ju merrni vajzën e vogël, Marr gruan e rreme. 1475 01:13:34,043 --> 01:13:35,576 Ne të tre do të votojmë për të. Ju të tre 1476 01:13:35,578 --> 01:13:37,311 do të votojë për të. Si ta di që mund të të besoj? 1477 01:13:37,313 --> 01:13:41,349 - Jo. - Do të votojmë me radhë. 1478 01:13:41,351 --> 01:13:44,318 1, 2, 3. 1479 01:13:44,320 --> 01:13:46,454 - Mirë, merrem. - E prit një sekondë. 1480 01:13:46,456 --> 01:13:50,758 është në rregull. Dëgjo...më beso, vetëm... 1481 01:13:50,760 --> 01:13:52,326 Në rregull. Unë do të shkoj i pari. 1482 01:13:52,328 --> 01:13:53,961 - Por unë-unë-unë... - Më beso. 1483 01:13:53,963 --> 01:13:56,097 - Nuk e di për këtë. - Është në rregull. 1484 01:13:56,099 --> 01:13:59,200 është në rregull. Të kam arritur deri këtu. 1485 01:13:59,202 --> 01:14:01,903 - Mirë. - Le ta bëjmë. 1486 01:14:01,905 --> 01:14:04,205 Në rregull. 1487 01:14:04,207 --> 01:14:08,075 - Çfarë po bën? - Vetëm bëje! 1488 01:14:08,077 --> 01:14:10,144 Jo, jo. 1489 01:14:13,482 --> 01:14:15,383 Mirë, tani ajo. 1490 01:14:20,122 --> 01:14:22,690 Mirë, është radha juaj. Shkoni. 1491 01:14:22,692 --> 01:14:24,625 Hej, shko. Është radha juaj. 1492 01:14:24,627 --> 01:14:25,960 Çfarë po bën? Është radha juaj! 1493 01:14:25,962 --> 01:14:28,996 - Hajde, o burrë, voto! - Nxitoni! 1494 01:14:28,998 --> 01:14:30,865 Çfarë po bën? Votoni për fëmijën! 1495 01:14:30,867 --> 01:14:33,668 Jeni të çmendur? Votoni për fëmijën! 1496 01:14:33,670 --> 01:14:36,204 Çfarë po bën ai? Votoni! Çfarë po bën? 1497 01:14:36,206 --> 01:14:37,905 Hajde! Votoni! Ju lutem votoni! 1498 01:14:37,907 --> 01:14:39,340 Votoni! 1499 01:14:44,046 --> 01:14:46,881 Jezu Krishti. Pse nuk votuat? 1500 01:14:46,883 --> 01:14:48,749 Sepse ai nuk voton. 1501 01:14:48,751 --> 01:14:52,086 - Asnjëherë, as një herë. - Çfarë? 1502 01:14:52,088 --> 01:14:53,821 Ai as që ka thënë kurrë një fjalë, e votuar kurrë, 1503 01:14:53,823 --> 01:14:55,723 dhe ai ia ka dalë të gjitha në këtë mënyrë. 1504 01:14:55,725 --> 01:14:57,725 Fat i ndyrë memec. 1505 01:14:57,727 --> 01:14:59,861 Ndoshta. 1506 01:14:59,863 --> 01:15:01,996 Ndoshta jo. 1507 01:15:01,998 --> 01:15:05,733 Çfarë? 1508 01:15:05,735 --> 01:15:07,668 - Ndoshta nuk ishte rastësi. - Për çfarë po flasim? 1509 01:15:07,670 --> 01:15:10,771 Unë mendoj se ka një arsye pse është ende gjallë. 1510 01:15:10,773 --> 01:15:15,042 Po, sepse ai është fshehur, duke shpresuar se nuk do ta vëmë re. 1511 01:15:15,044 --> 01:15:17,211 Epo, me mend çfarë, shok? Koha juaj ka mbaruar. 1512 01:15:17,213 --> 01:15:19,313 Nuk ka mbetur askund që ju të fshiheni. 1513 01:15:19,315 --> 01:15:20,448 Nr. 1514 01:15:20,450 --> 01:15:22,850 Jo, nuk mendoj se është ashtu. Atëherë çfarë? 1515 01:15:22,852 --> 01:15:24,318 Mendoni për këtë. 1516 01:15:24,320 --> 01:15:26,721 Ai është i vetmi person në të që nuk ka votuar kurrë. 1517 01:15:26,723 --> 01:15:30,224 Pra, ai ka mbijetuar kaq gjatë sepse ai nuk ka marrë pjesë? 1518 01:15:30,226 --> 01:15:32,059 nuk e di. Mund të jetë. 1519 01:15:32,061 --> 01:15:34,896 Kjo është përgjigja ndaj gjithë kësaj. 1520 01:15:34,898 --> 01:15:38,299 Pra, çfarë do të thotë kjo? 1521 01:15:38,301 --> 01:15:41,869 Se ai... ai arrin të jetojë? 1522 01:15:41,871 --> 01:15:43,738 Ndoshta. 1523 01:15:43,740 --> 01:15:44,939 A e bën këtë të paprekshëm? 1524 01:15:44,941 --> 01:15:48,075 Ka një mënyrë për të ditur me siguri. 1525 01:15:48,077 --> 01:15:51,045 Po. 1526 01:15:51,047 --> 01:15:52,413 Le të shohim se çfarë ndodh. 1527 01:15:52,415 --> 01:15:56,984 Nëse votojmë për të, ndoshta e gjithë kjo do të ndalet. 1528 01:15:59,522 --> 01:16:01,956 Hajde. 1529 01:16:01,958 --> 01:16:03,824 Hajde. 1530 01:16:08,730 --> 01:16:10,398 Prisni. 1531 01:16:19,508 --> 01:16:23,477 Pra, ju i shpikit të gjitha këto? 1532 01:16:23,479 --> 01:16:25,613 Jo, jo. 1533 01:16:25,615 --> 01:16:27,148 Ai nuk ka votuar kurrë. 1534 01:16:27,150 --> 01:16:28,849 Nuk mendoj kështu, të paktën. 1535 01:16:28,851 --> 01:16:30,985 Këtë, dhe ai nuk e ka thënë kurrë një botë... dua të them, 1536 01:16:30,987 --> 01:16:33,421 jo se më kujtohet. 1537 01:16:36,258 --> 01:16:39,627 Unë nuk mendoj se ai dëshiron për t'u dhënë atyre ndonjë gjë. 1538 01:16:40,062 --> 01:16:43,464 Ne tashmë u kemi dhënë mjaftueshëm. 1539 01:16:47,002 --> 01:16:49,804 A doni që ne të votojmë për ju? 1540 01:16:53,508 --> 01:16:56,744 Ai e di që ne nuk kemi zgjidhje. 1541 01:17:22,237 --> 01:17:25,706 Pse po na e bëjnë këtë? 1542 01:17:25,708 --> 01:17:30,845 Është një lloj eksperimenti, Unë mendoj. 1543 01:17:30,847 --> 01:17:33,014 Dhe kaq. 1544 01:17:33,016 --> 01:17:34,448 Po, ndoshta. 1545 01:17:34,450 --> 01:17:37,785 Dua të them, ndoshta ata vetëm donte të mësonte për ne. 1546 01:17:37,787 --> 01:17:40,921 Mësoni çfarë? 1547 01:17:40,923 --> 01:17:42,923 nuk e di. 1548 01:17:42,925 --> 01:17:47,228 Ndoshta vetëm për të parë çfarë do të bënim 1549 01:17:47,230 --> 01:17:49,997 dhe kë do të zgjidhnim dhe pse. 1550 01:17:49,999 --> 01:17:51,599 Për çfarë? 1551 01:17:51,601 --> 01:17:53,734 Për të na kuptuar... atë që ne vlerësojmë, 1552 01:17:53,736 --> 01:17:56,037 atë që ne nuk e bëjmë, ajo që ka rëndësi për ne. 1553 01:17:56,039 --> 01:17:58,939 Duke na bërë të vrasim njëri-tjetrin? 1554 01:17:58,941 --> 01:18:01,842 Kur vrasim dikë, Ne i gjykojmë ata, 1555 01:18:01,844 --> 01:18:03,811 dhe ne po themi se Ka diçka nuk shkon me ta. 1556 01:18:03,813 --> 01:18:06,847 Unë mendoj se kjo është atë që ata kanë kërkuar. 1557 01:18:10,218 --> 01:18:13,254 Pra, çfarë të bëjmë tani? 1558 01:18:13,256 --> 01:18:15,790 Kjo varet nga ju të dy. 1559 01:18:18,260 --> 01:18:20,327 Por si të zgjedhim? 1560 01:18:20,329 --> 01:18:22,797 nuk e di. 1561 01:18:22,799 --> 01:18:26,434 Por sapo të iki, një nga ju do të duhet të ecë përpara, 1562 01:18:26,436 --> 01:18:28,969 përndryshe, të dy do të vdisni. 1563 01:18:29,638 --> 01:18:31,906 Por ju do të keni të vendosni vetë. 1564 01:18:31,908 --> 01:18:33,674 Nuk mund ta bëj për ty. 1565 01:18:42,050 --> 01:18:45,286 Nuk keni shumë kohë. 1566 01:18:52,928 --> 01:18:54,695 Unë do të shkoj. 1567 01:18:58,367 --> 01:19:02,937 - Për fëmijën, apo jo? - Uh-huh. 1568 01:19:02,939 --> 01:19:05,272 Është shumë i guximshëm nga ana juaj. 1569 01:19:05,274 --> 01:19:07,241 si e ke emrin? 1570 01:19:07,243 --> 01:19:08,476 Katie. 1571 01:19:08,478 --> 01:19:12,980 Mirë, Katie. Do të shkojmë së bashku, mirë? 1572 01:19:14,583 --> 01:19:16,617 Në rregull. 1573 01:19:16,619 --> 01:19:18,152 Në rregull. 1574 01:19:18,154 --> 01:19:20,488 Duhet të përfundojë në këtë mënyrë. 1575 01:19:28,196 --> 01:19:30,030 Nuk ka më kohë. Bëje atë! 1576 01:20:03,532 --> 01:20:06,767 dreqin. Hajde. 1577 01:20:12,675 --> 01:20:16,577 sigurisht. 1578 01:20:16,579 --> 01:20:19,446 sigurisht. 1579 01:20:19,448 --> 01:20:22,183 E gjithë kjo... e gjithë kjo për asgjë? 1580 01:20:22,185 --> 01:20:25,252 E gjithë kjo. Çfarë është puna, a? 1581 01:20:25,254 --> 01:20:28,355 Çfarë? Nuk jam mjaftueshëm i mirë për ty? 1582 01:20:28,357 --> 01:20:32,593 Çfarë? Nuk jam unë ai që doje? 1583 01:20:32,595 --> 01:20:36,564 Unë jam saktësisht i njëjtë si gjithë të tjerët këtu! 1584 01:20:36,566 --> 01:20:38,432 Ata të gjithë duhet të bëjnë zgjedhjet e tyre! 1585 01:20:38,434 --> 01:20:40,000 Ata zgjodhën të vrisnin njëri-tjetrin. 1586 01:20:40,002 --> 01:20:44,205 Kjo është ajo që ju dëshironi të shihni, drejtë, a? 1587 01:20:44,207 --> 01:20:46,073 Epo, ja ku shkoni, urime. 1588 01:20:46,075 --> 01:20:47,808 Ne jemi budallenj. 1589 01:20:51,280 --> 01:20:52,780 dreqin ju. 1590 01:22:05,787 --> 01:22:07,454 Të gjithë e dimë se nuk mund të votojmë 1591 01:22:07,456 --> 01:22:11,158 për veten tonë, apo jo? 1592 01:22:11,160 --> 01:22:15,529 Epo, çfarë mendoni se ndodh 1593 01:22:15,531 --> 01:22:18,032 kur zbresim tek personi i fundit i mbetur? 1594 01:22:19,000 --> 01:22:22,002 Është një lojë. Është një proces eliminimi. 1595 01:22:22,004 --> 01:22:24,972 Njeriu i fundit në këmbë merr të largohesh nga këtu i gjallë. 1596 01:22:31,179 --> 01:22:34,081 Mes fëmijës dhe vajza shtatzënë, 1597 01:22:34,083 --> 01:22:36,250 jam i sigurt ka shumë të ngjarë të zbresë 1598 01:22:36,252 --> 01:22:38,552 njërit prej tyre në fund. 1599 01:22:40,121 --> 01:22:42,189 Ju do të duhet të vendosni për veten tuaj. 1600 01:22:42,191 --> 01:22:43,924 Nuk mund ta bëj për ty. 1601 01:22:45,760 --> 01:22:47,494 Duhet të përfundojë në këtë mënyrë. 1602 01:22:49,431 --> 01:22:51,231 Nuk keni shumë kohë. 1603 01:22:51,255 --> 01:23:07,255 Shpresoj se ka ndihmuar -> bozxphd